The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 54 › Jesaja 54:10

Jesaja 54:10

Want die berghen sullen beweecht worden, ende die hueuelen sullen beuen, maer mijn bermherticheyt en sal van v niet sceyden, ende het verbont van mijnen vrede en sal niet verroert worden, heeft gheseyt v ontfermer die Heere.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the LORD that hath mercy on thee.

In Context

9Dit is my als in die daghen van Noe, den welcken ic ghesworen hebbe, dat ic die wateren van Noe voorts niet meer brenghen en soude op die eerde, alsoo heb ick ghesworen dat ick op v niet gram sijn en soude, ende dat ick v niet straffen en soude.

11Ghi arme metten onweder gheslaghen sonder eenighen troost. Siet ick sal v steenen veruolghens legghen, ende ick sal v funderen met Saphiren,

Read all of Jesaja 54

Cross References

Psalms 46:2Want die Heere hooghe verhauen vreeselijck, een groot coninck ouer gheheel aertrijck.

Isaiah 49:15Ist moghelijck dat een vrouwe soude haer sprakeloos kint vergheten, dat sij niet en soude ontfermen den sone haers buycs, ende al waert dat sijt verghate, ick en sal nogtans ws niet vergheten.

Isaiah 54:8In eenen oghenblick der verbolghentheyt heb ick mijn aensicht een weynich van v verborghen, ende in een eewighe bermherticheyt heb ick ws ontfermt, heeft gheseyt v verlosser die Heere.

Isaiah 61:8Want ick ben die Heere beminnende dat ordeel, ende hatende den roof in die brantofferande, ende ick sal hen werck gheuen in die waerheyt, ende een eewich verbont sal ick met hen maken.

Malachi 2:5Mijn verbont heeft met hem gheweest des leuens ende des vreedts, ende ic heb hem vreese ghegheuen, ende hi heeft my gheureest, ende van mijns naems aensicht vreesde hy,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 54:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 54:9Jesaja 54Jesaja 54:11 →