The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 54 › Jesaja 54:8

Jesaja 54:8

In eenen oghenblick der verbolghentheyt heb ick mijn aensicht een weynich van v verborghen, ende in een eewighe bermherticheyt heb ick ws ontfermt, heeft gheseyt v verlosser die Heere.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer.

In Context

7Tot eenen oghenblick ende een luttelken heb ick v verlaten, ende in groote bermherticheden sal ick v vergaderen.

9Dit is my als in die daghen van Noe, den welcken ic ghesworen hebbe, dat ic die wateren van Noe voorts niet meer brenghen en soude op die eerde, alsoo heb ick ghesworen dat ick op v niet gram sijn en soude, ende dat ick v niet straffen en soude.

Read all of Jesaja 54

Cross References

Psalms 13:1DIe onwijse heeft gheseyt in sijn herte, daer en is gheen God, sij sijn verdoruen ende afgrijselijc gheworden in hen beneersten, daer en is niement die goet doet, daer en is niemant tot eenen toe.

Psalms 103:4Die de gheesten uwe enghelen maect, ende dat brandende vier uwe dienaers.

Isaiah 8:17Ende ick sal den Heere verwachten die zijn aensicht verborghen heeft van thuys van Iacob, ende ick sal hem verbeyden.

Isaiah 47:6Ick ben gram op mijn volck. Ick heb mijn erffenisse besmet, ende ick hebse ghegheuen in v hant, ghy en hebt hen gheen bermherticheden ghestelt, opden ouden hebdi v iock seer beswaert.

Isaiah 49:26Ende ic sal v vianden spijsen met haren vleessche, ende als met moste sullen sij met haren bloede droncken worden, ende alle vleesch sal weten dat ick die Heere ben v behoudende, ende v verlosser die stercke van Iacob.

Isaiah 54:10Want die berghen sullen beweecht worden, ende die hueuelen sullen beuen, maer mijn bermherticheyt en sal van v niet sceyden, ende het verbont van mijnen vrede en sal niet verroert worden, heeft gheseyt v ontfermer die Heere.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 54:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 54:7Jesaja 54Jesaja 54:9 →