Jesaja 58:12

Ende in v sullen opghetimmert werden die verlaten plaetsen der eeuwen, die fundamenten der generatien ende generatien suldi verwecken, ende ghy sult ghenoemt worden een thuyn maker, die weghen afkeerende ter rusten.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.

In Context

11Ende die Heere sal v altijt ruste gheuen, ende hy sal v ziele veruullen met blinckende claerheden, ende v ghebeenten sal hy verlossen, ende ghy sult zijn als eenen ghewaterden hoff, ende als een fonteyn der wateren wiens wateren niet ghebreken en sullen.

13Eest dat ghy uwen voet vanden Sabboth affkeert, om uwen wille te doen in mijnen heylighen dach, ende dat ghy hem noemt den wellustighen Sabboth, ende het glorioes heylich des Heeren, ende dat ghy hem glorificeert als ghy uwe weghen niet en doet, ende dat uwen wille niet gheuonden en wort, om een reden te spreken.

Read all of Jesaja 58

Cross References

Nehemiah 2:17Ende ick heb tot hen gheseyt. Ghy weet het verdriet daer wij in sijn, aenghesien dat Ierusalem verwoest is, ende haer poorten sijn metten viere vernielt, Coemt ende laet ons optimmeren die mueren van Ierusalem, dat wij voorts niet meer en sijn tot een versmaetheyt,

Nehemiah 6:1ENde tis gheschiet dat doen Sanaballat gehoort hadde ende Tobias, ende Gossem die Araber ende die andere onse vianden dat ic die mueren opghericht hadde, ende datter gheenen scaert meer in was (hoe wel dat ick tot op dien tijt noch gheen doren ghestelt en hadde in die poorten)

Isaiah 49:8Dit seyt die Heere, Inden aenghenamen tijdt heb ick v verhoort, ende in den dach der salicheyt heb ik v gheholpen, ende ick heb v bewaert, ende ik heb v ghegheuen tot een verbont des volcs, dat ghy deerde verwecken soudt, ende besitten die verstroydde erffenissen,

Isaiah 52:9Verblijdt v ende loeft te samen ghy woestijnen van Ierusalem, want die Heere heeft zijn volck vertroost, hy heeft Ierusalem verlost.

Jeremiah 31:38Siet die daghen comen seyt die Heere, ende den Heere sal een stadt ghetimmert worden van den torre Hananeel tot aen die poorte des hoecs.

Ezekiel 36:8maer ghy berghen van Israel spruyt wt v tacken, ende brengt v vruchten voorts mijnen volcke Israel, want het is by dattet come,

This Verse In Other Editions

Study Jesaja 58:12