The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 60 › Jesaja 60:10

Jesaja 60:10

Ende die kinderen der pelgrimmen sullen v mueren op timmeren, ende hen coninghen sullen v dienen, want in mijn verbolghentheyt heb ick v gheslaghen, ende in mijn versoeninghe heb ic uwer ontfermt.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.

In Context

9want die eylanden verwachten my, ende die scepen der zee int beghinsel, dat ic v kinderen soude aenbrenghen van verre, hen siluer ende hen gout is met hen, den name des Heeren ws Godts ende den heylighen van Israel die v gheglorificeert heeft.

11Ende v poorten sullen altijt gheopent worden, dach ende nacht en sullen sij niet ghesloten worden, op dat tot v ghebracht worde die stercheyt der Heydenen, ende dat haerlieder coninghen aenghebracht worden.

Read all of Jesaja 60

Cross References

Ezra 6:3Int ierste iaer Cyri des conincs soe heeft Cyrus die coninck gheboden dattet huys Gods soude ghetimmert worden dwelck is in Ierusalem, ter plaetsen daer sij die slachofferanden offeren souden, ende dat sij daer legghen souden fundamenten, draghende die hoochde van tsestich cubitus, ende die breydde van tsestich cubitus,

Nehemiah 2:7Ende ick heb den coninc gheseyt. Duncket den coninck goet, soo gheue hy my brieuen aen die vorsten des lantscaps ouer den vloet, dat sij my ouer leyden tot dat ick int Ioetsche lant come,

Isaiah 12:1ENde ghy sult segghen op dien dach. Ick sal v belyden Heere, want ghy hebt op my gram gheweest, uwe rasende gramscap is ghekeert, ende ghy hebt my vertroost.

Isaiah 49:23Ende die coninghen sullen v voesterheeren sijn ende die coninghinnen v voesteren, met gheneychden hoofden ter aerden sullen sij v aenbidden, ende het ghestubbe uwer voeten sullen sij lecken. Ende ghy sult weten dat ick die Heere ben. Waer op dat sij niet en sullen bescaemt worden die hem verwachten.

Isaiah 54:8In eenen oghenblick der verbolghentheyt heb ick mijn aensicht een weynich van v verborghen, ende in een eewighe bermherticheyt heb ick ws ontfermt, heeft gheseyt v verlosser die Heere.

Isaiah 60:3Ende die Heydenen sullen wandelen in v licht, ende die coninghen in dat schijnsel van uwen opganck.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 60:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 60:9Jesaja 60Jesaja 60:11 →