The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 63 › Jesaja 63:7

Jesaja 63:7

Des Heeren bermherticheden sal ick ghedencken, den lof des Heeren ouer alle dat ons die Heere vergouden heeft, ende op die menichte der goden den huyse van Israel die hy hen ghegheuen heeft nae sijn ghenadicheyt, ende na die menichte sijnder bermherticheden.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

I will mention the lovingkindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

In Context

6Ende ick heb die volcken in mijn rasende gramschap vertreden, ende ick hebse droncken ghemaect in mijn verbolghentheyt, ende ic heb hen cracht ter eerden neder ghetrocken.

8Ende hy heeft gheseyt. Maer nochtans het is mijn volck, kinderen niet missakende, ende hy is hen gheworden een salichmaker.

Read all of Jesaja 63

Cross References

Numbers 14:18O Heere lijdtsamich ende seer veelvan bermherticheden, afnemende die boosheyden ende groote misdaden niemanden die onschuldich is verlatende, die der vaderen onrechtueerdicheyt versuert op die kinderen, tot dat derde ende vierde gheslachte,

2 Chronicles 7:10Aldus opden drijentwintichsten dach van der seuenster maent heeft hy dat volck laten gaen tot hen tabernakelen blijscap ende vruecht makende, van dat goet het welc die Heere ghedaen hadde Dauid ende Salomon ende Israel sijnen volcke.

Nehemiah 9:19Maer nochtans ghy door v menichfuldighe bermherticheden en hebt hen niet ghelaten in die woestijne, die columne der wolcken en is van hen niet ghegaen des daechs, om hen te leyden inden wech ende die columne des viers des nachts, om hen den wech te toonen daer door sij gaen souden,

Nehemiah 9:27Ende ghy hebtse ghegheuen in die hant van haren vianden ende sij hebben hen verdriet aenghedaen, Ende ten tijde van haren grooten lijden, hebben si tot v gheroepen, ende ghy hebtse vanden hemel ghehoort ende nae v menichfuldighe bermherticheden hebdi hen ghegheuen verlossers diese verlossen souden wt die hant van haren vianden,

Nehemiah 9:35Ende in hen goede conincrijcken ende in v menichfuldighe goetheyt die ghi hen ghegheuen hadt, ende in dit seer breedt ende vet lant dat ghy gheleuert hadt voor hen aensicht, soo en hebben sij v niet ghedient, noch sij en sijn niet wederom ghekeert van haren alderquaetsten opsetten,

Psalms 63:3Want sij hebben als sweerden hen tonghen ghescerpt, sij hebben den booghe ghespannen, die een bitter dinck is

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 63:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 63:6Jesaja 63Jesaja 63:8 →