The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 63 › Jesaja 63:9

Jesaja 63:9

In alle hen tribulatie en is hij niet ghetribuleert geweest, ende die engel sijns aensichts heeftse behouden, in zijn liefde, ende in sijn ghenadicheyt heeft hijse selue verlost, ende hi heeftse ghedraghen, ende opghehauen alle die daghen der eewen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.

In Context

8Ende hy heeft gheseyt. Maer nochtans het is mijn volck, kinderen niet missakende, ende hy is hen gheworden een salichmaker.

10Maer si hebben tot gramschap verwect, ende hebben ghequelt den gheest van sijnen heylighe, ende hy is hen verkeert tot eenen viant, ende hy heeftse bestreden.

Read all of Jesaja 63

Cross References

Genesis 48:16Die Enghel dye my verlost heeft van allen quade, wil dese kinderen ghebenedijden, ende laet mijnen naem aengeroepen worden ouer hen, ende oeck dye namen mijnder vaderen Abraham, ende Isaac, ende laetse wassen tot groote menichte op die eerde.

Exodus 14:19Ende die Enghel des Heeren die voer dat heyr van Israhel ghinck, hief hem op, ende es gheghaen achter hemlieden, ende met hem es tsamen oec ghegaen die columne der wolcken, latende die vorste achter rugghe,

Exodus 19:4Ghy hebt seluer ghesien al dat ick den Egiptenaers ghedaen hebbe, hoe dat ic v ghedragen hebbe op dye vloghelen vanden aernen, ende te mywaerts ghenomen hebbe.

Exodus 33:14Ende die Heere heeft gheseyt. Mijn aensicht sal voor v gaen, ende ick sal v ruste gheuen,

Deuteronomy 7:7Die Heere en is met v niet versaemt, ende en heeft v niet vercoren om dat ghy alle die volcken in ghetale te bouen ghinct, aenghesien dat ghy die minste van allen volcken sijt,

Deuteronomy 32:10Hy heeft hem vonden in dat woeste lant, in die grouwelijcke plaetse der grooter wildernissen. Hy heeft hem al omme gheleyt ende gheleert, ende bewaert als den appel sijnder ooghen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 63:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 63:8Jesaja 63Jesaja 63:10 →