The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 12 › Jeremia 12:4

Jeremia 12:4

Hoe langhe sal die eerde droeue wesen, ende hoe lange sal tcruyt van tgheheel lantscap verdorren, om die quaetheyt der gheender die daer in woonen? tghedierte is vernielt ende tgheuoghelte, want sij hebben gheseydt. Hy en sal ons wterste niet sien.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, for the wickedness of them that dwell therein? the beasts are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our last end.

In Context

3Ende ghy Heere kent my, ghy heb my ghesien, ende ghy hebt mijn herte met v gheproeft. Verghadertse als een cudde ter slachofferanden, ende heylichtse inden dach der doodinghen.

5Eest dan ghy metten voetuolcke loopende ghearbeyt hebt, hoe sult ghy moghen te strijde loopen metten peerden? ende als ghy int lant des vreedts vrij sonder sorghe gheweest hebt, wat suldy doen in die hoouerdie der iordanen?

Read all of Jeremia 12

Cross References

Isaiah 24:6Daerom sal die vermalendijdinghe die eerde verslinden ende haer bewoonders sullen sondighen, ende daerom sullen haer inwoonders rasen, ende daer sullen luttel menschen ghelaten worden.

Jeremiah 4:28Die eerder sal rouwich zijn, ende die hemelen sullen truerich sijn van bouen, om dat ickt ghesproken hebbe, ick hebt ghedacht, ende ten heeft my niet berouwen, noch ick en ben daer niet affghekeert gheweest.

Jeremiah 5:31die propheten propheteerden loghenen, ende die priesters presen dat met haren handen te samen staende, ende mijn volck heeft sulcke dinghen lief ghehadt, wat sal dan ghescieden in zijn wterste?

Jeremiah 9:9En sal ic ouer dese dinghen niet versoecken, seyt die Heere? oft en sal in sulc volc mijn ziele haer niet wreken?

Jeremiah 14:2Dat Ioetsche lant heeft gheweent, ende zijn poorten sijn veruallen, ende sij sijn verduystert in die eerde, ende den roep van Ierusalem is opgheclommen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 12:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 12:3Jeremia 12Jeremia 12:5 →