Jeremia 12:5

Eest dan ghy metten voetuolcke loopende ghearbeyt hebt, hoe sult ghy moghen te strijde loopen metten peerden? ende als ghy int lant des vreedts vrij sonder sorghe gheweest hebt, wat suldy doen in die hoouerdie der iordanen?

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

If thou hast run with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou contend with horses? and if in the land of peace, wherein thou trustedst, they wearied thee, then how wilt thou do in the swelling of Jordan?

In Context

4Hoe langhe sal die eerde droeue wesen, ende hoe lange sal tcruyt van tgheheel lantscap verdorren, om die quaetheyt der gheender die daer in woonen? tghedierte is vernielt ende tgheuoghelte, want sij hebben gheseydt. Hy en sal ons wterste niet sien.

6Want v broeders, ende ws vaders huys, die hebben oock selue ghestreden teghen v, ende sij hebben nae v gheroepen met volder stemmen, en ghelooft henlieden niet, als sij v goede dinghen spreken.

Read all of Jeremia 12

Cross References

Joshua 3:15Ende als sij in die Iordane comen waren, ende dat hen voeten eensdeels metten water nat gheworden waren (want die Iordane hadde die oeueren van haren loop al gheuult ten tijde vanden oochst)

Proverbs 3:11Mijn kint en verworpt die castijnghe des Heeren niet, noch en wilt niet cleynmoedich worden als ghy van hem ghestraft wort,

Jeremiah 26:8Ende doen Ieremias sprekende voleynt hadde alle dat hem die Heere beuolen hadde, dat hy spreken soude, tot alle den volcke, soo hebben hem die priesters ende propheten, ende alle tvolck gheuanghen ghenomen segghende,

Jeremiah 38:4Ende die princen hebben den coninc gheseyt. Wij bidden datmen desen man doode, want door een listich opset maect hy der strijdender mannen handen onmachtich, die in dese stadt ghebleuen zijn, ende alle des volcs handen, sprekende tot hen nae dese woorden, want voorwaer dese man en soect desen volck gheenen vrede, maer quaet.

Jeremiah 50:44Siet het sal als eenen leuw opclimmen van die houerdie der Iordanen, tot die machtighe schoonheyt. Want ick salt haestelijck doen loopen tot haer, ende wie sal die wtuercoren zijn die ick ouer die stellen sal? want wie is mijns ghelijck? ende wie sal my verdraghen? ende wie is dese herder die mijnen aensichte wederstaen sal?

This Verse In Other Editions

Study Jeremia 12:5