The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 16 › Jeremia 16:18

Jeremia 16:18

Ende ick sal ten iersten verghelden hen tweeuondighe boosheden ende sonden, want sij hebben mijn lant besmet met die doode prijen van haren affgoden, ende met haren affgrijselijcheden hebben sij mijn erffenisse veruult.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.

In Context

17Want mijn ooghen sijn op allen hen weghen, sij en sijn niet verborghen van mijnen aensicht, ende hen boosheyt en is niet verborghen gheweest van mijnen ooghen.

19Heere mijn stercheyt ende mijn cracht, ende mijn toevlucht inden dach der tribulacien tot v sullen die Heydenen comen van duyterste der aerden, ende sij sullen segghen, Voerwaer onse vaderen hebben die loghene beseten, ydelheyt die hen niet ghebaert en heeft.

Read all of Jeremia 16

Cross References

Leviticus 26:30ick sal v hoochden afworpen, ende uwer afgoden beelden in stucken breken. Ghi sult doot vallen tusschen die veruallinghen van uwen afgoden, ende mijn ziele sal v verfoeyen,

Psalms 106:38Ende hy heeftse ghebenedijt, ende sij sijn wter maten zeer vermenichfuldicht, ende hen vee en heeft hy niet ghemindert.

Isaiah 40:2Spreect tot Ierusalems herte, ende roeptse aen, want haer quaetheyt is voleyndt haer boosheyt is vergheuen, sij heeft van des Heeren handt dobbele ontfanghen voer allen haer sonden.

Isaiah 65:7ende uwer vaderen boosheden te samen seyt die Heere, die sacrificie ghedaen hebben op die berghen, ende op die hueuelen my bescimpt hebben, ende ick sal hen ierste werc wederom meten in haerlieder schoodt.

Jeremiah 3:1MEn seyt ghemeynlijck. Ist dat een man sijn huysvrouwe verlaten heeft, ende dat die van hem gaende eenen anderen man ghtrouwt heeft, sal die man wederom tot haer comen? en sal die vrouwe niet ontsuyuert ende besmedt sijn? maer ghy hebt oncuyscheyt bedreuen met vele boelen nochtans keert wederom tot my, seydt die Heere.

Jeremiah 17:18Laetse bescaemt worden die my veruolghen, ende en laet my niet bescaemt worden, laet hen vreesen, ende en laet my niet vreesen, brengt ouer hen den dach des lijdens ende verderftse met een dobbel verderffenisse.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 16:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 16:17Jeremia 16Jeremia 16:19 →