The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 16 › Jeremia 16:4

Jeremia 16:4

Met die dooden der siecheden sullen sij steruen, sij en sullen niet beweent worden, ende sij en sullen niet begrauen worden, tot eenen mesthoop sullen sij wesen op daensicht der aerden, ende metten sweerde ende vanden hongher sullen sij vernielt worden, ende hen doode lichamen sullen wesen tot aes den ghevoghelte des hemels, ende den beesten der aerden.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither shall they be buried; but they shall be as dung upon the face of the earth: and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their carcases shall be meat for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth.

In Context

3want dit seyt die Heere, op die sonen ende dochteren die ghewonnen worden in dese plaetse, ende ouer hen moeders diese ghebaert hebben, ende ouer hen vaders van welcker gheslachte sij gheboren sijn in dit lant.

5Want dit seyt die Heere. En wilt niet gaen int huuys des maeltijts, noch en gaet niet om te beweenen, noch en troostse niet, want ick heb mijnen vrede affghenomen van desen volcke, seyt die Heere, die bermherticheyt, ende bermhertighe wercken.

Read all of Jeremia 16

Cross References

Deuteronomy 28:22Die Heere slae v met armoeden, cortse, ende couwe, brant, ende hitte ende met vuyle quade locht, ende versengtheyt, ende hy veruolghe v tot dat ghy vernielt sijt,

1 Kings 21:23Maer die Heere heeft van Iezabel oock ghesproken segghende, Die honden sullen Iezabel eten in den acker van Iezrahel.

2 Kings 9:36Ende weder om comende hebben si hem dat gheseyt, Ende Iehu seyde. Dit is des Heeren woort dat hy ghesproken heeft door sijnen dienaer Eliam den Thesbiter segghende. Op den acker van Iezrahel sullen die honden eten het vleesch van Iezabel,

Psalms 79:2voor Ephraim, Bemiamin, ende Manasse. Verwect v machticheyt, ende coemt dat ghy ons salich maket.

Isaiah 5:25Daer om is die rasende gramscap des Heeren ghestoort op sijn volck, ende hy heeft sijn hant wtghestrect daer op, ende heeft dat gheslaghen, ende die berghen sijn verstoort gheweest, ende hen doode lichamen sijn gheworden als dreck int midden der straten. In alle dese dinghen, en is niet afghekeert sijn rasende gramscap, maer sijn hant is noch wtghestrect.

Jeremiah 7:33Ende die doode lichamen dees volcks sullen wesen tot een spijse den voghelen des hemels, ende den beesten der eerden, ende daer en sal niemant wesen diese affiaghe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 16:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 16:3Jeremia 16Jeremia 16:5 →