The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 22 › Jeremia 22:10

Jeremia 22:10

En wilt den dooden niet beweenen, noch en maect gheen rouwich misbaer op hem met een ghescrey, beclaecht den ghenen die wt gaet, want hy en sal voertaen niet wederkeeren, noch hy en sal dlant zijnder gheboerten niet sien.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Weep ye not for the dead, neither bemoan him: but weep sore for him that goeth away: for he shall return no more, nor see his native country.

In Context

9Ende sij sullen antwoerden, Om dat sij tverbondt des Heeren haers Godts verlaten hebben, ende hebben vreemde goden aenbeden, ende hen ghedient.

11Want dit seyt die Heere, tot Sellum den sone Iosie den coninck van Iuda, die gheregneert heeft voor Iosia zijnen vader, die wtgehegaen is van deser plaetsen.

Read all of Jeremia 22

Cross References

2 Kings 23:29In dien daghen is Pharao Nechao die coninc van Egipten opghetrocken tseghen den coninc van Assirien tot den vloet Euphrates, ende Iosias die coninc is hem te ghemoete ghegaen ende hy is dootgheslaghen te Mageddo doen hy hem ghesien hadde.

2 Chronicles 35:23Ende aldaer ghewont sijnde vanden scutters heeft hy gheseyt sijnen knechten, Leyt my wt den strijdt want ick ben seer ghewont.

Isaiah 57:1DIe rechtuerdighe vergaet, ende daer en is niemant diet ouerdencket in sijn herte, ende die bermhertighe mannnen worden vergadert, want daer en is niemant diet verstaet. Want voer daensicht der quaetheyt is die rechtuerdighe vergadert.

Jeremiah 22:18Daerom dit seyt die Heere tot Ioacim den sone Iosie den concinck van Iuda. Sy en sullen hem niet bescreyen. Wee broeder, ende wee suster, sij en sullen hem te samen niet roepen. Wee Heere, ende wee edel man.

Jeremiah 42:18want dit seyt die Heere der heyrscaren Israels Godt Ghelijc mijnen rasenden torn, ende mijn verbolghentheyt tsamen ghegoten is op die inwoonders van Ierusalem alsoo sal mijn verbolghentheyt tsamen ghegoten worden op v lieden als ghy sult in Egipten ghegaen sijn, ende ghi sult wesen tot eenen eedt, ende tot verwonderinghe ende tot vermalendijdinghe, ende tot verwijdt, ende ghi en sult voorts aen dese plaetse geensins meer sien.

Ezekiel 19:3Ende sij heeft een van haren ionghen leukens wtghebracht, het is een leuw gheworden, ende het heeft gheleert den roof roouen, ende menschen eten.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 22:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 22:9Jeremia 22Jeremia 22:11 →