The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 25 › Jeremia 25:30

Jeremia 25:30

Ende ghy sult tot hen propheteren alle dese woerden, ende tot hen lieden segghen. Die Heere sal van die hoochde briesschen, ende van zijn heylighe wooninghe sal hy zijn stemme gheuen, hy sal briesschende briesschen ouer zijn cieraet daer sal eenen blijden sanck ghesonghen worden als der wijntreders, teghen alle die bewoonders der eerden.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The LORD shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.

In Context

29Want siet in die stadt waer in mijnen naem aengheroepen is, sal ick beghinnen te pijninghen, ende suldi ghy lieden als onnosele ende vrij gaen? ghy en sult niet vrij gaen, want ick roep tsweert ouer alle die bewoonders der eerden, seyt die Heere der heyrscaren.

31Tgheluyt is ghecomen tot dat wterste der aerden. Want die Heere heeft een ordeel met den heydenen, hy wort gheordeelt met alle vleesch, die ongoddelijcke heb ick den sweerde gheleuert, seyt die Heere.

Read all of Jeremia 25

Cross References

Deuteronomy 26:15Siet nederwaert van uwer heylichster plaetsen ende van die hooghe wooninghe der hemelen, ende ghebenedijt uwen volc Israhel, ende dat lant dwelc ghy ons ghegheuen hebt, ghelijck ghy onsen vaderen ghesworen hebt, den lande dat van melck ende honich vloeydt.

2 Chronicles 30:27Ende die Priesters ende Leuiten sijn opghestaen ghebenedijende tvolck, ende hen stemme wort verhoort, ende hen gebedt is ghecomen tot in die heyleghe woonstede des hemels.

Psalms 58:5Staet op my te ghemoete ende aensiet, ende ghy Heere godt der heyrcrachten, Godt van Israel. Aendenct om te besoecken alle die heydenen, en wilt niet ontfermen alle den ghenen die boosheyt bedrijuen.

Isaiah 42:13Die Heere sal als een stercke wtgaen, als een oorloochs man sal hy die toornicheyt verwecken, hy sal crysschen ende roepen, op zijn vianden sal hy versterct worden.

Jeremiah 48:33Die blijscap ende tverhueghen is wech ghenomen van Carmelus, ende van dlant van Moab, ende den wijn heb ick van die perssen affghenomen, die druyuen treder en sal dat ghewoonlijc verweckende liedeken gheensins singhen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 25:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 25:29Jeremia 25Jeremia 25:31 →