The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 3 › Jeremia 3:12

Jeremia 3:12

Gaet henen ende roept dese woorden teghen den noorden, ende ghy sult segghen. Keert weder ghy versmadersse Israel seyt die Heere, ende ick en sal mijn aensicht van v niet keeren, want ick ben heylich, seyt die Heere, ende ick en sal niet gram wesen tot inder eeuwicheyt.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith the LORD, and I will not keep anger for ever.

In Context

11Ende die Heere heeft tot my gheseyt. Die versmadersse Israel heeft haer ziele gherechtuerdicht, bi tgelijcken van die ouertredersse Iuda.

13Maer nochtans kent v ongherechticheyt, want ghy hebt teghen den Heere uwen God ouerghetreden, ende ghy hebt v weghen verstroeyt den vreemden onder alle dicke ghebladerde boomen, ende mijn stemme en hebdi niet ghehoort, seyt die Heere.

Read all of Jeremia 3

Cross References

Deuteronomy 30:2ende ghi v weder tot hem keeren sult, ende onderdanich wesen sijnen gheboden ghelijck ick heden ghebiede v ende uwen kinderen, met v gheheel herte ende met v gheheel ziele,

2 Kings 17:6Ende int neghenste iaer van Osee heeft die coninck van Assyrien Samarien ghewonnen, ende hy heeft die van Israel ouer gheuoert in dlant van Assyrien, ende hy heeftse ghestelt in Hala ende in Habor by den vloet Gozan in die steden vanden Meden.

2 Kings 18:1INt derde iaer van Osee Ela des conincs van Israel sone heeft gheregneert Ezechias Achas des conincs van Iuda sone,

2 Chronicles 30:9Want eest sake dat ghy wederkeert tot den Heere, soo sullen v broeders ende kinderen bermherticheyt hebben voor hen heeren diese gheuanghen wech gheleydt hebben, ende sij sullen wederkeeren in dit lant, Want goedertieren ende ghenadich is die Heere v Godt, ende hy sal sijn aensicht van v lieden niet afkeeren, eest sake dat ghi wederkeert tot hem,

Psalms 86:5Sal Sion oock segghen Een mensch, ende een mensch is in haer gheboren, ende hy die alderhoochste heeftse selue ghefundeert.

Psalms 103:8Die berghen gaen opwaerts, ende die velden nederwaerts, ter plaetsen die ghi hen ghefundeert hebt.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 3:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 3:11Jeremia 3Jeremia 3:13 →