The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 3 › Jeremia 3:13

Jeremia 3:13

Maer nochtans kent v ongherechticheyt, want ghy hebt teghen den Heere uwen God ouerghetreden, ende ghy hebt v weghen verstroeyt den vreemden onder alle dicke ghebladerde boomen, ende mijn stemme en hebdi niet ghehoort, seyt die Heere.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the LORD thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD.

In Context

12Gaet henen ende roept dese woorden teghen den noorden, ende ghy sult segghen. Keert weder ghy versmadersse Israel seyt die Heere, ende ick en sal mijn aensicht van v niet keeren, want ick ben heylich, seyt die Heere, ende ick en sal niet gram wesen tot inder eeuwicheyt.

14Bekeert v wederom ghy kinderen wedercomende, seyt die Heere want ic ben v man, ende ic sal v aennemen, eenen wter stadt ende twee wten gheslachte, ende ic sal v leyden in Sion,

Read all of Jeremia 3

Cross References

Deuteronomy 12:2Worpt omme alle die plaetsen daer die heydenen (die ghy besitten sult) haerlieden goden ghedient hebben op die hooghe berghen ende hueuelen, ende onder alle loouerachtighe boomen,

Job 33:27Hy sal die menschen aensien ende segghen, Ick heb ghesondicht, ende warachtelijck misdaen, ende nae dat ick weert was, en heb ick niet ontfanghen.

Jeremiah 2:20Van tbeghin der werelt hebdi mijn iock ghebroken ende mijn banden in stucken ghetrocken, ende ghi hebt gheseyt. Ick en sal niet dienen, want op alle hooghe hueuelen ende onder alle dick gheloouerde boomen worde ghy hoere neder ghestrect,

Jeremiah 3:2Heft op v ooghen recht wt voor v, ende besiet waer ghy niet neder ghestrect en sijt, ghy saedt in die weghen, hen verwachtende als een moordenaer in die woestijne, ende ghy hebbet dlant besmedt met uwen oncuyscheden, ende met v quaetheden.

Jeremiah 3:25Wij sullen in ons bescaemtheyt slapen, ende ons versmaetheyt sal ons ouerdecken, want den Heere onsen God hebben wij ghesondicht, ende onse vaderen van onse ioncheyt aff tot op desen dach toe, ende wij en hebben niet ghehoort die stemme vanden Heere onsen Godt.

Jeremiah 7:26Ende sij en hebben my niet ghehoort, noch si en hebben hen ooren niet geneycht, maer si hebben haren nec verhart, ende hebben arger gedaen, dan hen vaderen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 3:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 3:12Jeremia 3Jeremia 3:14 →