The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 3 › Jeremia 3:2

Jeremia 3:2

Heft op v ooghen recht wt voor v, ende besiet waer ghy niet neder ghestrect en sijt, ghy saedt in die weghen, hen verwachtende als een moordenaer in die woestijne, ende ghy hebbet dlant besmedt met uwen oncuyscheden, ende met v quaetheden.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with. In the ways hast thou sat for them, as the Arabian in the wilderness; and thou hast polluted the land with thy whoredoms and with thy wickedness.

In Context

1MEn seyt ghemeynlijck. Ist dat een man sijn huysvrouwe verlaten heeft, ende dat die van hem gaende eenen anderen man ghtrouwt heeft, sal die man wederom tot haer comen? en sal die vrouwe niet ontsuyuert ende besmedt sijn? maer ghy hebt oncuyscheyt bedreuen met vele boelen nochtans keert wederom tot my, seydt die Heere.

3Daerom sijn opghehouden die druppelen des reghens, ende daer en is gheenen spaden reghen gheweest, eender ghemeynder oncuyscher vrouwen voorhooft hebdi ghecreghen ghy en hebt v niet willen scamen.

Read all of Jeremia 3

Cross References

Genesis 38:14Ende doen sy afgheleyt hadde die cleederen van haren weduwelicken staet, soe heeft sij eenen wimpeldoeck aenghedaen, ende aldus verandert hebbende haer cleederen, heeft sij gheseten int scheyden van twee weghen, aldaer men ghaet nae Thamnas, om dat Sela ghewassen was, ende dat sij dien niet en hadde ontfaen tot eenen man.

1 Kings 11:3Ende hy hadde seuen hondert huysvrouwen als coninghinnen, ende drij hondert concubinen, ende die vrouwen hebben sijn herte omme ghekeert.

Proverbs 7:11snaterachtich ende onghestadich, ongheduerich der rusten, ende niet connende in huys blijuen staende met haeren voeten,

Jeremiah 2:7Ende ick heb v gheleydt int lant van den Carmelus dat ghy zijn vruchten, ende zijn alderbeste eten soudt, ende als ghy daer in ghecomen sijt soo hebdy mijn lant besmedt, ende mijn erffenisse hebdy ghestelt tot een afgrijselijcheyt.

Jeremiah 2:23Hoe segt ghy, ick en ben niet besmedt, ick en heb nae Baalim niet ghewandelt? besiet v weghen in die valleye, weet wat ghy ghedaen hebt, een licht looper zijn weghen ouerloopende

Jeremiah 3:9Ende door die lichtuerdicheyt van haer oncuyscheyt heeft si dlant besmedt, ende sij heeft ouerspel ghedaen met steen ende hout.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 3:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 3:1Jeremia 3Jeremia 3:3 →