The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 3 › Jeremia 3:8

Jeremia 3:8

dat ick die versmadersse Israel om dat si oncuyscheyt bedreuen hadde, verlaten hadde, ende dat ick haer eenen sceybrief ghegheuen hadde, ende die ouertredersse Iuda haer suster en heeft niet gheureest, maer si is wechghegaen ende heeft selue oock oncuyscheyt bedreuen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played the harlot also.

In Context

7Ende ick heb gheseyt, doen sij alle dese dinghen ghedaen hadde. Keert wederom tot my ende sij en is niet wederom ghecomen. Ende die ouertredersse haer suster Iuda heuet ghesien,

9Ende door die lichtuerdicheyt van haer oncuyscheyt heeft si dlant besmedt, ende sij heeft ouerspel ghedaen met steen ende hout.

Read all of Jeremia 3

Cross References

Deuteronomy 24:1EEst dat een man een wijf trout, ende dat hy die gehadt heeft, ende die sijnen ooghen niet wel en behaecht, om eenige vuylicheyt, so sal hy eenen sceybrief scrijuen, ende dien in haer hant gheuen, en latense wt sijnen huyse gaen,

2 Kings 17:6Ende int neghenste iaer van Osee heeft die coninck van Assyrien Samarien ghewonnen, ende hy heeft die van Israel ouer gheuoert in dlant van Assyrien, ende hy heeftse ghestelt in Hala ende in Habor by den vloet Gozan in die steden vanden Meden.

2 Kings 18:9Int vierde iaer des conincs Ezechie, dwelck was tseuenste iaer Osee des soons Ela des conincs van Israel, soo is Salmanasar die coninck van Assyrien opghecomen in Samarien, ende hiheeft die bestreden

Isaiah 50:1DIt seyt die Heree, Welc is desen sceybrief van uwer moeder waer mede icse verlaten hebbe? Oft wie is mijn scultheere den wecken ic v vercocht hebbe? siet in v boosheden sijdi vercocht, ende in v groote misdaden heb ic v moeder verlaten.

Jeremiah 5:7waer ouer sal ick uwer moghen ghenadich wesen? V kinderen hebben my verlaten ende sij sweren by die ghene die gheen goden en zijn, ick hebse versaedt, ende sij hebben oncuyscheyt bedreuen, ende inder hoeren huys deden sij oncuyscheyt.

Ezekiel 23:9Daerom heb icse gheleuert in die hant van haren boeleerders, in die handen der kinderen van Assur, ouer der welcker wellusticheyt sij gheraest heeft.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 3:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 3:7Jeremia 3Jeremia 3:9 →