The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 31 › Jeremia 31:10

Jeremia 31:10

Hoort des Heeren woert ghy Heydenen, ende vercondighet in die eylanden die verre zijn, ende segt. Die Israel verstroeyt heeft die sal hem weder vergaderen, ende hy sal hem bewaren als een herder sijn cudde.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.

In Context

9met een ghescrey sullen sij comen, ende in bermherticheyt sal icse wederom leyden, ende ick salse aen brenghen doer die beken der wateren inden rechten wech, ende sij en sullen hen daer teghen niet stooten. Want ick ben Israel een vader gheworden, ende Ephraim is mijn ierste gheboren sone.

11Want die Heere heeft Iacob verlost, ende hy sal hem verlossen wt die hant des gheens die machtigher was.

Read all of Jeremia 31

Cross References

Genesis 10:5van desen sijn ghedeylt deylanden der heydenen, in haren lantscappen, een yeghelijck nae sijn tale, ende nae sijn familie in sijn natie.

Deuteronomy 32:26Ende ick heb gheseyt, Waer sijn sij? ic sal hen ghedenckenisse doen vergaen van onder die menschen.

Psalms 147:2Want hy heeft versterct die sloten van uwen poorten, hy heeft v kinderen ghebenedijt in v.

Isaiah 27:12Ende tsal wesen in dien dach, dat die Heere slaen sal vanden gront des vloets tot die beke van Egipten, ende ghy sult vergadert worden een, ende een ghy kinderen van Israel.

Isaiah 41:1LAet die eylanden tot my swijghen, ende laet der Heydenen veranderen die stercheyt, laetse aencomen, ende dan spreken, laet ons te samen ten ordeel ghenaken.

Isaiah 42:10Singt den Heere een nieuwe liedt, sijnen loff van duyterste der eerden ghy die nederdaelt in die zee, ende haer volheyt, ghy eylanden ende haer bewoonders.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 31:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 31:9Jeremia 31Jeremia 31:11 →