The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 31 › Jeremia 31:13

Jeremia 31:13

Dan sal die maghet haer verblijden inden reyedans, die ionghers, ende ouderste samen, ende ick sal hen droeffheyt in blijscap verkeeren, ende ick salse troosten, ende blijde maken van haren rouwe.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.

In Context

12Ende sij sullen comen ende louen opden berch Sion, ende sij sullen tsamen comen tot des Heeren goeden, op die tarwe ende wijn ende olie, ende die vrucht van tcleyn ende groot vee, ende hen ziele sal sijn als eenen versschen hof, ende sij en sullen voertaen niet meer hongher hebben.

14Ende ick sal die ziele der priesteren droncken maken met vetticheyt, ende mijn volc sal van mijnen goeden veruult worden, seyt die Heere,

Read all of Jeremia 31

Cross References

Nehemiah 12:27Maer in die wijdinghe des muers van Ierusalem, hebben sij die Leuiten ghesocht van allen haren plaetsen, dat sij die brenghen souden in Ierusalem, ende dat sij die wijdinghe ende blijscap maken souden, met dancbaerheden, ende met sanghe, ende met cimbalen, psalterien, ende herpen,

Esther 9:22om dat op die selue daghen, die Ioden hen ghewroken hadden van haren vianden, ende om dat die weeninghe ende droefheyt in een vrolijcheyt ende blijscap verkeert waren, ende dat dese souden wesen daghen der blijder maeltijden ende blijscappen, ende dat sij malcanderen deelen souden senden van spijsen, ende den armen ghiftkens gheuen.

Psalms 126:5Salich is die man die sijn begheerten veruult heeft van desen, hy en sal niet bescaemt worden als hy sijn vianden aenspreken sal in die poorte.

Psalms 149:3Laetse sijnen naem louen in die reyen, met bommen, ende met psalter spel laetse hem lofspelen.

Isaiah 35:10Ende die verlost sijn vanden Heere, sullen bekeert worden, ende sij sullen in Sion comen met lofsanck, ende eewighe blijschap op hen hoofden, blijschap ende vrolijcheyt sullen sij vercrijghen, ende pijne ende suchtinghe sullen wech vlieden.

Isaiah 51:11Ende nu die verlost zijn vanden Heere sullen wederom comen, ende sij sullen in Sion comen louende, ende eewighe blijscap op hen hoofden. Blijscap ende vrolijcheyt sullen sij houden, pijne ende suchtinghe sullen vlieden.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 31:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 31:12Jeremia 31Jeremia 31:14 →