The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 31 › Jeremia 31:12

Jeremia 31:12

Ende sij sullen comen ende louen opden berch Sion, ende sij sullen tsamen comen tot des Heeren goeden, op die tarwe ende wijn ende olie, ende die vrucht van tcleyn ende groot vee, ende hen ziele sal sijn als eenen versschen hof, ende sij en sullen voertaen niet meer hongher hebben.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

In Context

11Want die Heere heeft Iacob verlost, ende hy sal hem verlossen wt die hant des gheens die machtigher was.

13Dan sal die maghet haer verblijden inden reyedans, die ionghers, ende ouderste samen, ende ick sal hen droeffheyt in blijscap verkeeren, ende ick salse troosten, ende blijde maken van haren rouwe.

Read all of Jeremia 31

Cross References

Isaiah 1:30als ghy zijn sult ghelijck eenen eycken boom wiens bladeren aff vallen, ende als eenen hoff sonder water.

Isaiah 12:1ENde ghy sult segghen op dien dach. Ick sal v belyden Heere, want ghy hebt op my gram gheweest, uwe rasende gramscap is ghekeert, ende ghy hebt my vertroost.

Isaiah 51:11Ende nu die verlost zijn vanden Heere sullen wederom comen, ende sij sullen in Sion comen louende, ende eewighe blijscap op hen hoofden. Blijscap ende vrolijcheyt sullen sij houden, pijne ende suchtinghe sullen vlieden.

Isaiah 58:11Ende die Heere sal v altijt ruste gheuen, ende hy sal v ziele veruullen met blinckende claerheden, ende v ghebeenten sal hy verlossen, ende ghy sult zijn als eenen ghewaterden hoff, ende als een fonteyn der wateren wiens wateren niet ghebreken en sullen.

Isaiah 65:19Ende ick sal my verhueghen in Iherusalem, ende blijde sijn in mijn volck, ende in haer en sal voorts niet meer ghehoort worden die stemme des weenens, ende die stemme des roepens.

Jeremiah 33:9Ende het sal my wesen tot eenen naem, ende tot een blijscap, ende tot eenen loff, ende tot een verhueghen alle den Heydenen der eerden, die ghehoort sullen hebben alle die goede dingen die ick hen doen sal, ende si sullen veruaert sijn ende verbaest in alle die goeden, ende in alle den vrede die ic hen doen sal.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 31:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 31:11Jeremia 31Jeremia 31:13 →