The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 31 › Jeremia 31:35

Jeremia 31:35

Dit seyt die Heere die de sonne gheeft tot een licht des daechs, dordinancie der manen ende der sterren tot des nachts licht, die de zee verstoort, ende haer baren gheuen gheluyt. Die Heere der heyrscharen is sijnen naem.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name:

In Context

34Ende een man en sal voertaen zijnen naesten niet meer leeren, ende een man sijnen broeder segghende, Kent den Heere, want sij sullen my alle kennen van haren minsten totten meesten, seyt die Heere, want ic sal haerder boosheyt genadich wesen, ende haerder sonden en sal ick niet meer ghedencken.

36Ist dat dese wetten vergaen voor my, seyt die Heere, dan sal Israels saet ooc verghaen, seydt die Heere, dattet gheen volck en sij voor my tot allen daghen.

Read all of Jeremia 31

Cross References

Genesis 1:14Ende Godt heeft gheseyt, Laet gemaect worden lichten int firmament des hemels, ende dat die sceyden den dach, ende den nacht, ende laetse sijn tot teekenen, ende tijden, ende dagen, ende iaren

Exodus 14:21Ende als Moyses sijn hant op die zee wtghesteken hadde, soe heeft die Heere die wech ghenomen doer eenen stercken dorren wint, die alle den nacht waeyde, ende maecte die zee drooghe, ende het water es ghesceyden.

Job 26:12In sijn stercheyt sijn haestelijck die zeen vergadert, ende sijn voersienicheyt heeft den houerdighen gheslaghen.

Job 38:33Kende ghy die ordinancie des hemels ende suldi haer redene in die aerde stellen?

Psalms 72:5Inden arbeyt der menschen en zijn sij niet, ende metten menschen en sullen sij niet ghegheesselt worden.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 31:35

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 31:34Jeremia 31Jeremia 31:36 →