Jeremia 31:34

Ende een man en sal voertaen zijnen naesten niet meer leeren, ende een man sijnen broeder segghende, Kent den Heere, want sij sullen my alle kennen van haren minsten totten meesten, seyt die Heere, want ic sal haerder boosheyt genadich wesen, ende haerder sonden en sal ick niet meer ghedencken.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD; for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.

In Context

33Maer dit sal tverbont sijn dat ick maken sal metten huyse van Israel nae die daghen, seyt die Heere, Ick sal mijn wet gheuen in hen binnenste, ende in hen herten sal ic die scrijuen, ende ick sal hen tot eenen Godt wesen, ende sij sullen my tot een volck wesen,

35Dit seyt die Heere die de sonne gheeft tot een licht des daechs, dordinancie der manen ende der sterren tot des nachts licht, die de zee verstoort, ende haer baren gheuen gheluyt. Die Heere der heyrscharen is sijnen naem.

Read all of Jeremia 31

Cross References

1 Chronicles 28:9Maer ghy Salomon mijn sone, kent den Godt ws vaders, ende dient hem met een volcomen herte, ende met eenen willeghen moede. Want die Heere ondersuect alle herten, ende alle die ghedachten der verstanden verstaet hy. Eest dat ghy hem suect ghy sult hem vinden, Maer eest dat ghi hem verlaet, soe sal hy v wech worpen inder eewicheyt.

Isaiah 11:9Sij en sullen gheen hinder doen oft dooden op mijnen gheheelen heylichen berch, want die eerde in veruult met die kennisse des Heeren, als die wateren der zee ouerdeckende.

Isaiah 30:26Ende dlicht der manen sal zijn als dlicht der sonnen, ende dlicht der sonnen sal seuenuoudich zijn, als dlicht der seuen daghen, inden dach inden welcken die Heere verbinden sal die wonde zijns volcks, ende dat hy die quetsuere van haerder wonden sal ghenesen hebben.

Isaiah 33:24Noch die gebuer en sal niet segghen. Ick ben onmachtich gheworden, des volcs dat daer in woont sal zijn ongherechticheyt van hem ghenomen worden.

Isaiah 44:22Ic heb als een wolcke v boosheden wtghewischt, ende als eenen neuel v sonden. Keert wederom tot my, want ick heb v verlost.

Isaiah 54:13Allen v kinderen gheleert vanden Heere, ende veelheyt des vreedts uwen kinderen.

This Verse In Other Editions

Study Jeremia 31:34