The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 33 › Jeremia 33:10

Jeremia 33:10

Dit seyt die Heere. Noch sal in dese plaetse (die welcke ghi segt dat verwoest is, om datter gheen mensch noch beeste en is, in die steden van Iuda, ende buyten Ierusalem, die verlaten sijn sonder mensche ende sonder bewoonder, ende sonder vee) ghehoort worden

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Thus saith the LORD; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,

In Context

9Ende het sal my wesen tot eenen naem, ende tot een blijscap, ende tot eenen loff, ende tot een verhueghen alle den Heydenen der eerden, die ghehoort sullen hebben alle die goede dingen die ick hen doen sal, ende si sullen veruaert sijn ende verbaest in alle die goeden, ende in alle den vrede die ic hen doen sal.

11die stemme der blijschappen, ende die stemme der vrolijcheyt, die stemme des bruydegoms ende der bruyt die stemme der gheender die segghen. Belijdt den Heere der heyrscaren, want die Heere is goet, want inder eewicheyt is sijn bermherticheyt, ende der gheender die beloefde gauen draghen in des Heeren huys want ick sal wederom brenghen die omkeeringe des lants ghelijct van tbeghinsel was, seydt die Heere.

Read all of Jeremia 33

Cross References

Psalms 85:7Inden dach mijns lijdens heb ick tot v gheroepen, want ghy hebt my verhoort.

Jeremiah 32:36Ende nv om dese dinghen, dit seyt die Heere Israels Godt tot deser stadt, van die welcke ghi segt dat si in die hant des conincs van Babilonien gheleuert wordt doort sweert, ende door den hongher, ende door die pestilencie.

Ezekiel 37:11Ende hy heeft tot my gheseydt. Sone den menschen alle dese beenderen, is thuys van Israel, si segghen. Onse beenderen zijn verdroocht, ende onse hope is vergaen, ende wij zijn affghesneden.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 33:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 33:9Jeremia 33Jeremia 33:11 →