The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 42 › Jeremia 42:14

Jeremia 42:14

segghende. Gheensins, maer wi sullen totten lande van Egipten reysen daer en sullen wij gheen orloghen sien, noch tgheclanck van dat trompet hooren, ende gheenen hongher lijden, ende daer sullen wij woonen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there will we dwell:

In Context

13Maer ist dat ghy lieden seght. Wij en sullen in dit lant niet woonen, noch wij en sullen des Heeren ons Godts stemme niet hooren,

15Daerom hoort nv des Heeren woort ghy bleuelinghen van Iuda. Dit seyt die Heere der heyrscaren Israels God. Ist dat ghy v aensicht steldt om te gaen in Egipten, ende dat ghy daer inghaet om daer te woonen,

Read all of Jeremia 42

Cross References

Exodus 17:3Daer om heeft dat volck aldaer dorst ghehadt bi ghebreke van water, ende sij hebben tsegen Moysen ghemurmureert, segghende, Waer om hebdy ons doen wt Egypten gaen, dat ghy ons ende onse kinderen ende ons vee soudt van dorste doen steruen?

Numbers 11:5Wij sijn ghedachtich der visschen die wij in Egipten om niet aten, ende ons comen te voren die concommeren, ende pepoenen, dat pourloock ende den aiuyn ende dat clijsterloock.

Numbers 14:4Ende sij seyden deen tot den anderen, Laet ons eenen leytsman maken voor ons, ende laet ons wederom gaen nae Egipten.

Deuteronomy 17:16Ende als die coninck sal ghestelt sijn, soo en sal hi voor hem niet veel peerden houden, ende hy en sal dat volck in Egipten niet weder leyden, verhoouerdicht sijnde door dat ghetal der peerden, besonder want die Heere v beuolen heeft dat ghy gheensins meer en soudt door den seluen wech wederkeeren.

Isaiah 30:2die daer wandelt om dat ghy nederwaerts gaen soudt in Egipten, ende mijnen mont en hebdijt niet gheuraecht hopende helpe in die stercheyt van Pharao, ende betrouwen hebbende in die schaduwen van Egipten.

Isaiah 31:1VVee den ghenen die neder dalen in Egipten ter helpen in die peerden hopende, ende betrouwen hebbende op die waghenen om dattervele is, ende op die ruyters te peerde, om dat sij bouen maten seer machtich sijn, ende sij en hebben gheen betrouwen ghehadt opden heylighen van Israel, ende den Heere en hebben si niet versocht.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 42:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 42:13Jeremia 42Jeremia 42:15 →