The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 44 › Jeremia 44:12

Jeremia 44:12

ende ick sal die bleuelinghen van Iuda nemen, die hen aensichten ghestelt hebben dat sij int lant van Egipten gaen souden, ende daer woonen, ende sij sullen alle vernielt worden int lant van Egipten, sij sullen vallen doort sweert, ende door den hongher, ende sij sullen verdaen worden vanden minsten totten meesten, doort sweert ende door den hongher sullen sij steruen, ende sij sullen wesen tot eenen eedt, ende tot een myrakele, ende tot een vermalendijdinghe, ende tot een versmaetheyt.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be consumed by the sword and by the famine: they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine: and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.

In Context

11Daerom dit seyt die Heere der heyrscaren Israels Godt. Siet ick sal mijn aensicht teghen v lieden stellen int quaet, ende ick sal gheheel Iuda verderuen,

13Ende ic sal des lants van Egipten bewoonders besoecken, ghelijc ic versocht hebbe op Ierusalem metten sweerde, hongher, ende pestilencie.

Read all of Jeremia 44

Cross References

Isaiah 65:15Ende ghi sult uwen naem tot eenen eedt laten mijnen wtuercorenen. Ende die Heere die Godt sal v dooden, ende sijn knechten sal hy met eenen anderen naem noemen.

Jeremiah 24:9Ende ick salse gheuen tot een quellinghe ende pijninghe alle den rijcken vander eerden, tot een versmaetheyt ende tot een ghelijckenisse, ende tot een ghemeyn segwoert, ende tot een vermalendijdinghe, in alle die plaetsen tot die welcke icse wt gheworpen hebbe.

Jeremiah 29:22Ende wt hen lieden sal een vermalendijndinghe opghenomen worden alle der ouervoeringhe van Iuda die in Babilonien is, der gheender die segghen. Die Heere stelle v ghelijc Sedeciam ende ghelijc Achab, die welcke die coninck van Babilonien gherooft heeft int vier,

Jeremiah 42:22Daerom suldy nv wetende weten, dat ghy metten sweerde, honghere, ende pestilencie steruen sult in die plaetse daer henen ghy hebt willen gaen, dat ghi daer woonen soudt.

Jeremiah 44:7Ende nv dit seydt die Heere der heyrscharen Israels Godt. Waerom doet ghy dat groot quaet teghen v zielen, dat van v lieden vergaen soude man ende vrouwe, die cleyn kinderen, ende die suyghelinghen, wt dat midden van Iuda, ende dat v lieden gheen ouerblijfsel achterghelaten en werde.

Hosea 9:6want siet si sijn wech ghereyst van die verwoestheyt, Egiptus salse vergaderen Memphis salse begrauen, hen begheerlijc siluer sal die netele beeruen, die clesse sal in hen tabernakelen sijn,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 44:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 44:11Jeremia 44Jeremia 44:13 →