The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 44 › Jeremia 44:13

Jeremia 44:13

Ende ic sal des lants van Egipten bewoonders besoecken, ghelijc ic versocht hebbe op Ierusalem metten sweerde, hongher, ende pestilencie.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For I will punish them that dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence:

In Context

12ende ick sal die bleuelinghen van Iuda nemen, die hen aensichten ghestelt hebben dat sij int lant van Egipten gaen souden, ende daer woonen, ende sij sullen alle vernielt worden int lant van Egipten, sij sullen vallen doort sweert, ende door den hongher, ende sij sullen verdaen worden vanden minsten totten meesten, doort sweert ende door den hongher sullen sij steruen, ende sij sullen wesen tot eenen eedt, ende tot een myrakele, ende tot een vermalendijdinghe, ende tot een versmaetheyt.

14Ende daer en sal niemant wesen diet ontuliede, ende ouer-blijue vander Ioden bleuelinghen die gaen om vreemdelinghen te sijne int lant van Egipten, ende weder te keeren int lant van Iuda, tot dat welc sij hen zielen opheffen, dat si wederkeeren souden ende aldaer woonen. Si en sullen niet wedercomen dan die ghene die vlieden.

Read all of Jeremia 44

Cross References

Jeremiah 21:9Soe wie in dese stadt woont die sal steruen doert sweerdt, ende den hongher, ende die pestilencie, maer wie wtgaet ende ouer vliedt tot die Chaldeen die v lieden belegghen, die sal leuen, ende zijn ziele sal hem wesen als eenen roof.

Jeremiah 24:10Ende ic sal onder hen senden tsweert, ende den hongher, ende die pestilencie, tot dat sij heel vernielt sullen wesen van den lande dat ic hen ende haren vaderen ghegheuen hebbe.

Jeremiah 42:16soo sal het sweert dat ghy ontsiet v lieden daer beuanghen int lant van Egipten, ende den hongher daer ghy voor sorchuuldich zijt sal v lieden aencleuen in Egipten, ende ghy sult daer steruen,

Jeremiah 42:18want dit seyt die Heere der heyrscaren Israels Godt Ghelijc mijnen rasenden torn, ende mijn verbolghentheyt tsamen ghegoten is op die inwoonders van Ierusalem alsoo sal mijn verbolghentheyt tsamen ghegoten worden op v lieden als ghy sult in Egipten ghegaen sijn, ende ghi sult wesen tot eenen eedt, ende tot verwonderinghe ende tot vermalendijdinghe, ende tot verwijdt, ende ghi en sult voorts aen dese plaetse geensins meer sien.

Jeremiah 44:27Siet ick sal op hen wacker wesen ten quade ende niet ten goede, ende alle die mannen van Iuda die int lant van Egipten sijn, sullen vernielt worden metten sweerde ende metten hongher, tot dat sij heel te niet worden.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 44:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 44:12Jeremia 44Jeremia 44:14 →