The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 46 › Jeremia 46:10

Jeremia 46:10

Ende dien dach des Heeren der heyrscaren sal eenen dach der wraken sijn, dat hy soude wrake nemen van sijnen vianden. Tsweert sal verslinden ende versaet worden ende tsal droncken worden van haren bloede, want daer is een slachofferande des Heeren Gods der heyrscaren int noortlant bi den vloet Euphrates.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For this is the day of the Lord GOD of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood: for the Lord GOD of hosts hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates.

In Context

9Climt op die peerden ende verhuecht v in die wagenen, ende laet die vrome voortcomen. Die van dat Morianen lant, ende die Lybianen, den schilt houdende ende die Lydianen scichten nemende ende worpende.

11Climt op in Galaad ende neemt termentijn ghy maecht ghi dochter van Egipten, te vergeefs ver-menichfuldicht ghy die medecijnen, ghy en sult gheen ghesontheyt hebben.

Read all of Jeremia 46

Cross References

2 Kings 24:7Ende die coninck van Egipten en heeft niet meer bestaen om wt sijnen lande te comen, want die coninc van Babilonien hadde inghenomen van die riviere van Egipten totten vloet Euphratem alle dat den coninck van Egipten toebehoort hadde.

Isaiah 13:6Huylt, want den dach des Heeren is nae by, als een verwoestinghe sal hy vanden Heere comen.

Isaiah 34:6Tsweert des Heeren is veruult met bloede, tis vet gheworden vanden vette des inghewandts, vanden bloede der lammeren ende der bocken, van den bloede der ghemerchder rammen, want die slachofferande des Heeren is in Bosra, ende eenen grooten dootslach in dlant van Edom.

Isaiah 63:4want den dach der wraken is in mijn herte, het iaer mijns vergheldens is comen.

Jeremiah 46:6Die rassche en vliede niet, noch die stercke en meyne niet dat hy mach behouden worden, aent noorden by den vloet Euphrates sijn si verwonnen ende gheuallen.

Jeremiah 51:6Vliedt wt dat midden van Babilonien ende een ieghelijck die behoude zijn ziele, en wilt niet swijghen van haer boosheyt, want tis den tijt der wraken vanden Heere, Hy sal haer wedergheuen haer vergheldinghe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 46:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 46:9Jeremia 46Jeremia 46:11 →