The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 47 › Jeremia 47:3

Jeremia 47:3

die menschen sullen roepen, ende alle die bewoonders des lants sullen huylen van dat gheruysch der pomperien van sijn wapenen ende orloochsche mannen, van sijnder waghenen beroerten, ende van die menichte sijnder raderen. Die vaders en hebben hen kinderen niet aenghesien, met lamme handen,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;

In Context

2Dit seyt die Heere. Siet daer comen wateren op vanden noorden, ende sij sullen wesen als een oueruloedende beke, ende sij sullen die eerde ouerdecken, ende haer volheyt die stadt ende haer bewoonders,

4voor die toecoemste des daechs inden welcken alle die Philisthijnen sullen verdoruen worden, ende Tyrus ende Sydon met allen haren anderen helpen sullen verdoruen worden, want die Heere heeft die Palesthijnen verwoest, die bleuelinghen des eylants van Capadocien.

Read all of Jeremia 47

Cross References

Deuteronomy 28:54Een teer ende wellustich man onder v lieden, die sal seer benijden sijnen broeder ende sijn huysvrouwe die in sijnen schoodt slaept,

Job 39:19Suldi den peerde stercheyt gheuen, oft suldi om sijnen halse tgheney doen?

Jeremiah 8:16Van Dan is het snorcken van sijnen peerden ghehoort, van die stemme des crijsschens van sijnen strijders is gheheel aertrijck beroert gheweest, ende si zijn ghecomen ende hebben dlant verslint, ende zijn volheyt, die stadt ende haer bewoonders,

Lamentations 4:3Guimel. Maer die Lamien hebben die borst ghebloodt, sij hebben hen ioncskens ghesoocht, die dochter mijns volcs is wreet als eenen struys in die woestijne.

Nahum 2:4In die weghen sijn sij verstoort gheweest, die waghenen sijn in stucken ghestooten in die straten hen aensien es ghelijc lampen als blixemen allesins loopende.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 47:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 47:2Jeremia 47Jeremia 47:4 →