The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 47 › Jeremia 47:2

Jeremia 47:2

Dit seyt die Heere. Siet daer comen wateren op vanden noorden, ende sij sullen wesen als een oueruloedende beke, ende sij sullen die eerde ouerdecken, ende haer volheyt die stadt ende haer bewoonders,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Thus saith the LORD; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl.

In Context

1DEs Heeren woort dat ghesciet is tot Ieremiam den propheet teghen die Palesthinen eer dat Pharao Gazam versloech.

3die menschen sullen roepen, ende alle die bewoonders des lants sullen huylen van dat gheruysch der pomperien van sijn wapenen ende orloochsche mannen, van sijnder waghenen beroerten, ende van die menichte sijnder raderen. Die vaders en hebben hen kinderen niet aenghesien, met lamme handen,

Read all of Jeremia 47

Cross References

Psalms 50:12Gheeft my wederom die blijscap van uwen salichmakere, ende metten principalen gheest versterct my.

Psalms 98:7door een colomne der wolcken sprack hy tot hen. Sij bewaerden sijn ghetuyghenissen, ende tghebodt dat hy hen ghegheuen heeft.

Isaiah 14:31Huylt ghy poorte, roept ghy stadt, gheheel Philistheen lant is neder gheworpen. Want vanden noorden sal den roock comen, ende daer en is gheen die sijn scare ontvlieden sal.

Isaiah 15:8want dat gheroep sal ommegaen die pale van Moab, tot Ballim sal sijn ghehuyl sijn, ende totten put Elim is sijn gheroep,

Isaiah 22:4Daerom heb ick gheseydt. Gaet wech van my, ic sal bitterlijc weenen, en wilt daer niet nae staen dat ghy my soudt vertroosten van die verwoestheyt des dochters mijns volcs,

Isaiah 59:19Ende die wt den westen sijn sullen den naem des Heeren vreesen, ende die vanden opganck der sonnen zijn glorie, als hy sal comen als eenen gheweldighen stroom, den welcken des Heeren gheest dwingt,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 47:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 47:1Jeremia 47Jeremia 47:3 →