The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 49 › Jeremia 49:3

Jeremia 49:3

Huylt Hesebon, want Hay is verwoest, Roept ghy dochteren van Rabath omgort v met haren cleederen, ende gaet al om neuen die tuynen, want Melchom sal ter oueruoeringhen gheleyt worden, sijn priesters ende sijn princen te samen

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled: cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth; lament, and run to and fro by the hedges; for their king shall go into captivity, and his priests and his princes together.

In Context

2Daerom siet die daghen comen, seyt die Heere, ende ick salt doen hooren ouer Rabbath der kinderen van Ammon het gheruysch des strijdts, ende tsal int gherucht verstroeyt sijn, ende haer dochteren sullen metten vier verbrant worden, ende Israel sal sijn besitters besitten, seyt die Heere,

4Wat glorieerdi in die valleyen? V valleye is veruloten ghi teeder dochter, die in v scatten betrouwen haddet ende seydet. Wie sal tot my comen?

Read all of Jeremia 49

Cross References

1 Kings 11:5Maer Salomon eerde Astarthen die goddinne der Sidoniters ende Chamos der Moabiters Godt, ende Moloch der Ammoniters afgodt.

2 Kings 23:13Ende die hoochden die binnen Ierusalem waren, aen die rechte sijde vanden berch der vertornissen, die welcke Salomon die coninck van Israel ghetimmert hadde Astaroth den afgod vanden Sydoniters, ende Chamos der vertornissen van Moab, ende Melchom der afgrijselijcheyt der kinderen van Ammon heeft die coninc onsuyuer ghemaect,

Isaiah 13:6Huylt, want den dach des Heeren is nae by, als een verwoestinghe sal hy vanden Heere comen.

Isaiah 15:2Dat huys is opgheclommen ende Dibon tot die hoochden om te weenen ouer Nabo, ende ouer Medaba sal Moab huylen. In alle sijn hoofden sal caluheyt wesen, ende alle baert sal ghescoren worden.

Isaiah 23:1DEn last van Tyrus. Huylt ghy scepen der zee, want het huys is verwoest van daer sij pleghen te comen van dlant van Cethim eest hen gheopenbaert.

Isaiah 32:11Verwondert v ghy rijcke vrouwen, wert heel verbaest ghy betrouwende, ontcleedt v ende wort bescaemt, omgort v lendenen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 49:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 49:2Jeremia 49Jeremia 49:4 →