The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 7 › Jeremia 7:31

Jeremia 7:31

ende sij hebben opghetimmert die hoochden van Topheth, welck is in die valleye des soons van Ennom, om dat sij verbranden souden hen sonen, ende hen dochteren metten viere, dat ick niet gheboden en hebbe, noch ghedacht in mijn herte.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.

In Context

30want die kinderen van Iuda hebben quaet ghedaen in mijn ooghen, seyt die Heere. Sij hebben hen verarghernissen ghesteldt int huys, daer mijnen naem aengheroepen is, om dat sij dat besmetten souden,

32Daerom siet die daghen comen, seydt die Heere, ende daer en sal niet meer gheseyt worden Topheth, ende die valleye des soons Ennom, maer die valleye der doodinghen, ende sij sullen begrauen in Topheth om datter gheen plaetse en is.

Read all of Jeremia 7

Cross References

Leviticus 20:1ENde die Heere heeft tot Moysen ghesproken, seggende.

Deuteronomy 17:3also dat sij gaen ende dienen den vreemden goden, ende die aenbidden, die sonne ende die mane, ende alle dat heyr des hemels, dwelck ick niet gheboden en hebbe,

Joshua 15:8ende climt op door die valleye der kinderen van Ennom van die sijde der Iebuzeiters suytwaerts, dit is Ierusalem, ende van daer haer oprechtende tot opden tsop van den berghe die daer is teghen Geennom westwaerts in dat wterste der valleyen Raphaim noortwaerts,

2 Kings 23:10Ende hy heeft ooc onsuyuer gemaect Topheth welc is in die valleye des soons van Ennom dat niemant sijnen sone oft dochter en soude door tvier doen gaen ten dienste van Moloch,

2 Chronicles 28:3Hy is die ghene die ruecwerc ghebrant heeft in die valleye Benennom, ende hy heeft sijn sonen gheheylicht doort vier nae die maniere der Heydenen,

Psalms 106:37Ende sij hebben ackers besaeyt, ende wijngaerden gheplant, ende voortsbrocht vruchten haerder natuerlijker gheboorten.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 7:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 7:30Jeremia 7Jeremia 7:32 →