The Bible Software
bible.software › Joël › Joël 2 › Joël 2:7

Joël 2:7

Sij sullen loopen als stercke, als orloochsche mannen sullen si den muer opclimmen, die mannen sullen in hen weghen gaen, ende si en sullen niet afwijcken van haren paden.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:

In Context

6Van sijn aensicht sullen die volcken ghepijnicht werden, alle die aensichten sullen verkeert worden als eenen swarten pot.

8Een ieghelijck en sal sijnen broeder niet benauwen, sij sullen elck in haeren padt wandelen, maer sij sullen ooc door die vinsteren vallen, ende si en sullen niet affbreken.

Read all of Joël 2

Cross References

2 Samuel 1:23Saul ende Ionathas seer minlijc ende scoone in haren leeuen, sij en sijn inder doot ooc niet versceyden, snelder dan aren, ende stercker dan leeuwen.

2 Samuel 5:8Want Dauid hadde op dien dach eenen prijs daer op ghestelt, voor den ghenen die de Iebusiters verslaen soude, ende aen die goten vanden daken soude comen ende verdrijuen die blende ende die cruepele die Dauids ziele haetten, Daerom seyt men int ghemeyn segwoort. Die blende ende die cruepele en sullen inden tempel niet comen,

Psalms 19:5Wij sullen ons verblijden in uwer salicheyt, ende inden naem ons Godts sullen wij groot ghemaect worden.

Isaiah 5:26Ende hi sal een baniere opheffen verre in die natien, ende hi sal tot hem wispelen van die eynden der eerden, ende siet hy sal haestende rasschelijck comen.

Joel 2:9Sij sullen in die stadt gaen, opden muer sullen si loopen, si sullen op die huysen climmen, door die vensteren sullen si incomen als een dief.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Joël 2:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Joël 2:6Joël 2Joël 2:8 →