The Bible Software
bible.software › Johannes › Johannes 13 › Johannes 13:34

Johannes 13:34

Een nieuwe ghebodt gheue ick v dat ghy malcanderen lief hebt, ghelijc ic v lief ghehadt hebbe, dat ghy ooc malcanderen lief hebt,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.

In Context

33Kinderkens noch een luttelken ben ick met v lieden, Ghy sult my soecken, ende ghelijc ick den Ioden gheseyt hebbe, Daer ick henen gae daer en moechdi niet comen, ende v lieden seg ict nv.

35Daer in sullen si alle kennen dat ghy mijn discipelen sijt, eest dat ghi liefde tot malcanderen hebt,

Read all of Johannes 13

Cross References

Leviticus 19:34maer laet hem onder v lieden wesen als een ingheboren, ende ghi sult hem lief hebben ghelijck v seluen, want ghi hebt seluer oock vreemdelinghen gheweest int lant van Egypten, Ick ben die Heere uwe Godt.

John 15:17Dit ghebiede ick v, dat ghy malcanderen liefhebt,

Romans 12:10Met liefde des broederscaps malcanderen lief hebbende. Met eerbiedinghe malcanderen voercomende.

1 Corinthians 13:4Die liefde is verduldich, sij is goedertieren. Die liefde en benijdt niet, sij en doet niet qualijck, sij en wort niet opgheblasen,

Galatians 5:13want ghy sijt tot die vrijcheyt gheroepen broeders, alleenlijck siet toe dat ghy die vrijcheyt niet en ghebruyct ter oorsaken des vleeschs, maer door die liefde dient malcanderen,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Johannes 13:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Johannes 13:33Johannes 13Johannes 13:35 →