Richtere 4:21

Aldus soo heeft Iahel die huysurouwe van Haber ghehaelt eenen spannaghel vander tenten, nemende daer mede eenen hamer, ende sij quam al bedectelijc ende swijghende binnen, ende stelde op den slaep van sijnen hoofde den spannaghel, ende slaende daer op metten hamer heeft sij dien door sijn herssenen gheslaeghen tot in die aerde toe, ende aldus heeft hi dien slaep metter doot versaemt ende hy is cranck gheworden ende ghestoruen,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Then Jael Heber’s wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep and weary. So he died.

In Context

20Ende Sisara seyde tot haer. Staet voor die dore vander tenten, ende als daer yemant coemt v vraghende, ende segghende. En is hier niemant? soo suldi segghen. Niemant en is hier.

22Ende siet Barach is ghecomen volghende Sisaram, Ende Iahel is hem te ghemoet ghegaen, ende seyde tot hem. Coemt ende ick sal v den man toonen dien ghy soeckt, Ende als hy by haer binnen der tenten comen was, soo heeft hi Sisaram ghesien doot ligghende, ende den spannaghel in sijn hooft gheslaeghen.

Read all of Richtere 4

Cross References

Judges 3:21Ende Aod stack sijn slincke hant wt, ende nam dat steecswaert van sijn rechte sijde, ende hi stack die in sijnen buyc,

Judges 5:26Sij heeft haer slincke hant aen den spannagel ghesteken ende haer rechte hant aen der smeden hamer, ende sij heeft Sisaram gheslaghen, soeckende in sijn hooft een plaetse om hem te quetsen, ende den slaep sijns hoofts machtelijck doorstekende.

1 Samuel 17:43Ende de Philistijn seyde tot Dauid, Wat dunct v dat ick een hont ben dat ghy tot my met eenen stock coemt? Ende die Philistijn vermalendijde Dauid door sijn goden,

Psalms 3:7Want ghy hebt gheslaghen allen die my teghen sijn sonder sake, die tanden der sondaren hebdi al in stucken ghebroken.

1 Corinthians 1:27Maer die dwaes sijn voer die werelt die heeft Godt vercoren, op dat hy die wijse bescamen soude ende die crancke der werelt heeft Godt vercoren, om dat hy die stercke bescamen soude,

This Verse In Other Editions

Study Richtere 4:21