The Bible Software
bible.software › Klaagliederen › Klaagliederen 1 › Klaagliederen 1:12

Klaagliederen 1:12

Lamed. O ghy allegader die voer by gaet ouer den wech, aenmerct, ende besiet, ofter eenighe pijne is ghelijck mijn pijne, want hy heeft my als den wijngaert affghesneden, soo die Heere ghesproken heeft, inden dach van zijn rasende gramscap.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Is it nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted me in the day of his fierce anger.

In Context

11Caph. Alle haer volck is suchtende, ende broot soeckende, sij hebben alderhande costelijcheden ghegheuen om spijse, om die ziele te vermaken, siet Heere ende aenmercket, dat ick snoode gheworden ben.

13Mem. Van die hoochde heeft hy vier in mijn ghebeente ghesonden, ende hy heeft my gheleert, ende hy heeft een nette mijnen voeten wtghespraeyt, hy heeft my achterwaerts omghekeert, hy heeft my verlaten ghemaect, den gheheelen dach met truericheyt becommert.

Read all of Klaagliederen 1

Cross References

Jeremiah 10:19Wee my van mijnder quetzinghe, mijn plaghe is dalderquaetste. Maer ic heb gheseyt. Waerlijc dit is mijn crancheyt, ende ick salse draghen,

Jeremiah 30:24Die Heere en sal die gramscap der verbolghenheyt niet affkeeren, tot dat hy doe ende volbrenghe dat ghedachte zijns herten, in duyterste der daghen suldi dese dinghen kennen.

Lamentations 2:13Mem. By wien sal ick v ghelijcken? oft wien sal ick v ghelijck maken ghy dochter van Ierusalem? wien sal ick v verghelijcken ende troosten ghy maghet dochter van Sion? Want v vernielighe es groote ghelijck die zee, wie sal v ghenesen?

Daniel 9:12Ende hy heeft sijn woerden gheuesticht die hi op ons ghesproken hadde, ende ouer onse princen die ons gheordeelt hebben dat hy ouer ons brenghen soude een groot quaet, hoedanich noeyt gheweest en is onder alle den hemele, ghelijcker ghedaen is in Ierusalem.

Luke 21:22Want dit sijn die daghen der wraken, op dat volbracht souden worden alle die dinghen die ghescreuen sijn.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Klaagliederen 1:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Klaagliederen 1:11Klaagliederen 1Klaagliederen 1:13 →