Klaagliederen 1:17

Phe. Sion heeft haer handen wtghesteken, daer en is niemant die haer vertrooste die Heere heeft teghen Iacob beuolen, rontsom haer zijn haer vianden, Ierusalem is gheworden als besmet metter maensuchtigher vrouwen onreynicheyt onder hen lieden.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Zion spreadeth forth her hands, and there is none to comfort her: the LORD hath commanded concerning Jacob, that his adversaries should be round about him: Jerusalem is as a menstruous woman among them.

In Context

16Ain. Daerom ben ick weenende, ende mijn ooghe wateren voertsbrenghende, want die trooster, mijn ziele bekeerende is verre van my gheworden, mijn kinderen zijn verloren ghewerden, want die viant heeft die ouerhant ghecreghen.

18Sadi. Die Heere is rechtuerdich, want ick heb zijnen mont tot gramscap verwect. Hoort (doch) alle volcken, ende besiet mijn pijne, mijn maechden ende mijn ionghelinghen sijn in die gheuanghenisse wech ghegaen.

Read all of Klaagliederen 1

Cross References

Leviticus 15:19Een vrouwe die nae tverloop van eender maent den loop haers bloets lijdet, die salmen seuen daghen verscheyden.

1 Kings 8:38eenigherande verbanninghe, ende veruloeckinghe, die eenighen mensche ghesciet is van uwen volc Israel, eest datter yemant die wonde sijns herten bekent, ende dat hy sijn handen wtreyckt in dit huys,

2 Kings 25:1ENde tis ghesciet int neghenste iaer sijns conincrijcs in die thiensten maent, opden thiensten dach der maent, dat Nabugodonosor die coninck van Babilonien hy ende alle sijn heyr is comen te Ierusalemende sij hebben die omleydt, ende sij hebben daer rontsomme bolwercken opghericht,

Isaiah 1:15Ende als ghy v handen sult wtreycken, dan sal ick mijn ooghen van v keeren, ende als ghy tghebedt vermenichfuldicht dan en sal ick niet verhooren, want v handen sijn vol bloets.

Jeremiah 4:31Ic heb een stemme ghehoort als van eender vrouwen die in barens noode is, benautheden als van een die baert. Die stemme der dochter van Sion is tusschen die ghene die steruen, ende hen handen wtsteken wee my, want mijn ziele heeft my begheuen om die ghedoodde.

Jeremiah 15:5Want wie sal ws ontfermen Ierusalem? oft wie sal voer v bedroeft zijn? oft wie salder gaen om te bidden voer uwen vrede?

This Verse In Other Editions

Study Klaagliederen 1:17