Jeremia 4:31

Ic heb een stemme ghehoort als van eender vrouwen die in barens noode is, benautheden als van een die baert. Die stemme der dochter van Sion is tusschen die ghene die steruen, ende hen handen wtsteken wee my, want mijn ziele heeft my begheuen om die ghedoodde.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For I have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of Zion, that bewaileth herself, that spreadeth her hands, saying, Woe is me now! for my soul is wearied because of murderers.

In Context

30Maer ghy verwoeste wat suldi doen? als ghi v sult ghecleedt hebben met roode sijde cleederen, als ghy v sult verciert hebben met een gulden hals cieraet, ende dat ghy v ooghen sult ghescildert hebben met stybius, so suldi te vergheefs ghepalleert worden V minnaers hebben v versmaet, si sullen v ziele soecken.

Read all of Jeremia 4

Cross References

Genesis 27:46Ende Rebecca heeft gheseyt tot Isaac, Mijn leuen verdriet my om die dochteren van Heth, eest dat Iacob een huysvrouwe neemt van den gheslachte deses lants, soe en begheer ic niet te leuen.

Psalms 120:5Die Heere bewaert v, die Heere is v bescermen op v rechte hant.

Isaiah 6:5Ende ick heb gheseyt, Wee my dat ick ghesweghen hebbe, want ick ben een besmet man van lippen, ende ick woone int midden des volcs dat besmette lippen heeft, ende den coninck den Heere der heyrscaren heb ick ghesien met mijnen ooghen.

Isaiah 21:3Daerom sijn mijn lendenen met pijne veruult, een bangicheyt heeft my beuanghen als die bangicheyt van een barende vrouwe, ick ben ter neder gheuallen doen ict hoorde. Ick ben heel ontstelt gheweest doen ict sach.

Isaiah 42:14Ick heb altijt ghesweghen, ick heb stil gheweest, ic heb verduldich geweest, als een vrouwe die in barens noode is sal ic spreken. Ick sal verstroyen, ende opslinden te samen.

Jeremiah 6:23Den scicht ende schilt salt aennemen, het is wreet, ende ten sal niet sparen, zijn stemme sal als die zee gheluyt gheuen, ende sij sullen op peerden climmen bereydt als een man ten strijde teghen v ghy dochter van Sion.

This Verse In Other Editions

Study Jeremia 4:31