The Bible Software
bible.software › Klaagliederen › Klaagliederen 1 › Klaagliederen 1:19

Klaagliederen 1:19

Coph. Ick heb mijn vrienden gheroepen, sij hebben my bedroghen, mijn priesters ende mijn ouders sijn in die stadt vernielt, want sij hebben spijse voer hen ghesocht, dat sij hen zielen vermaken souden.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

I called for my lovers, but they deceived me: my priests and mine elders gave up the ghost in the city, while they sought their meat to relieve their souls.

In Context

18Sadi. Die Heere is rechtuerdich, want ick heb zijnen mont tot gramscap verwect. Hoort (doch) alle volcken, ende besiet mijn pijne, mijn maechden ende mijn ionghelinghen sijn in die gheuanghenisse wech ghegaen.

20Res. Heere siet dat ick ghequelt worde, mijnen buyck is heel ontstelt, mijn herte is omghekeert in mij seluen want ic ben vol bitterheyts, buyten verslaet het sweert, ende thuys is des ghelijck die doot.

Read all of Klaagliederen 1

Cross References

Job 19:13Mijn broeders heeft hi verre van my ghemaect, ende mijn bekende sijn als die vreemde van my ghegaen.

Jeremiah 14:15Hierom seyt die Heere vanden propheten, die in mijnen naem propheteren, die ic niet ghesonden en hebbe, segghende, Tsweert ende den dieren tijt en sal in dit lant niet sijn, Metten swerde ende metten hongher sullen die propheten vernielt worden.

Jeremiah 27:13Waerom sult ghy ende v volck steruen metten sweerde, ende metten hongher, ende met die pestilencie, ghelijck die Heere ghesproken heeft, totten volcke dat niet dienen en wilt den coninck van Babilonien?

Jeremiah 37:7Ende die Chaldeen sullen wederom comen ende strijden teghen dese stadt, ende si sullen die innemen ende die metten vier verbranden.

Lamentations 1:2Beth. Weenende heeft sij gheweent des nachts, ende haer tranen sijn op haer wanghen, daer en is niemant diese trooste, wt allen haer beminde, alle haer vrienden hebben haer versmaedt, ende sij zijn haer vianden gheworden.

Lamentations 2:20Res. Siet Heere, ende aenmerct wien ghy alsoo affghesneden hebt, sullen dan die vrouwen hen vrucht eten die cleyne kinderen van der maten eender palme? Wort die priester ende propheet dootgheslaghen in die heylighe plaetse des Heeren?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Klaagliederen 1:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Klaagliederen 1:18Klaagliederen 1Klaagliederen 1:20 →