Klaagliederen 1:2

Beth. Weenende heeft sij gheweent des nachts, ende haer tranen sijn op haer wanghen, daer en is niemant diese trooste, wt allen haer beminde, alle haer vrienden hebben haer versmaedt, ende sij zijn haer vianden gheworden.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

She weepeth sore in the night, and her tears are on her cheeks: among all her lovers she hath none to comfort her: all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies.

In Context

1Aleph. HOe sidt die stadt vol volcs alleen, hoe is die vrouwe der heydenen gheworden als een weduwe? die Princesse der lantscappen is gheworden onder tribuyt.

3Guimel. Iudas is verhuyst om die quellinghe, ende menichte der slauernien, hy heeft ghewoont onder die Heydenen, ende hy en heeft gheen ruste gheuonden, alle zijn veruolghers hebben hem achterhaelt tusschen die benautheden.

Read all of Klaagliederen 1

Cross References

Job 6:15Mijn broeders sijn voorby my gegaen ghelijc die beke die rasschelijc doorgaet in die valleyen.

Job 19:13Mijn broeders heeft hi verre van my ghemaect, ende mijn bekende sijn als die vreemde van my ghegaen.

Psalms 31:11Verblijdt v inden Heere ende verhuecht v ghi rechtuerdighe, ende glorieert alle die oprecht van herten sijt.

Psalms 77:2Ick sal in ghelijckenissen mijnen mont open doen, ick sal voor redenen spreken vant beghinsel.

Isaiah 51:18Daer en is niemand diese onderhoude van allen den kinderen die sij voertghebracht heeft. Ende daer en is niemant die haer hant aengrijpt wt alle die kinderen, die sij opgheuoedt heeft.

Jeremiah 4:30Maer ghy verwoeste wat suldi doen? als ghi v sult ghecleedt hebben met roode sijde cleederen, als ghy v sult verciert hebben met een gulden hals cieraet, ende dat ghy v ooghen sult ghescildert hebben met stybius, so suldi te vergheefs ghepalleert worden V minnaers hebben v versmaet, si sullen v ziele soecken.

This Verse In Other Editions

Study Klaagliederen 1:2