Jeremia 4:30

Maer ghy verwoeste wat suldi doen? als ghi v sult ghecleedt hebben met roode sijde cleederen, als ghy v sult verciert hebben met een gulden hals cieraet, ende dat ghy v ooghen sult ghescildert hebben met stybius, so suldi te vergheefs ghepalleert worden V minnaers hebben v versmaet, si sullen v ziele soecken.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And when thou art spoiled, what wilt thou do? Though thou clothest thyself with crimson, though thou deckest thee with ornaments of gold, though thou rentest thy face with painting, in vain shalt thou make thyself fair; thy lovers will despise thee, they will seek thy life.

In Context

29Van die stemme des rosuolcs, ende des scutters, is die gheheel stadt gheuloden, sij sijn gheghaen op die hooghe plaetsen ende sij zijn gheclommen op die steenrootsen, alle die steden sijn verlaten, ende daer en woont gheen mensch inne.

31Ic heb een stemme ghehoort als van eender vrouwen die in barens noode is, benautheden als van een die baert. Die stemme der dochter van Sion is tusschen die ghene die steruen, ende hen handen wtsteken wee my, want mijn ziele heeft my begheuen om die ghedoodde.

Read all of Jeremia 4

Cross References

2 Kings 9:30ende Iehu is te Iezrahel ghecomen, Ende Iezabel hoorende van sijnder innecoemst, heeft haer ooghen met eenen stibius steen ghescildert, ende haer hooft verciert, ende sach wt ter vensteren

Isaiah 10:3Wat suldi doen inden dach des ondersoeckens, ende der allenden die van verre coemt? tot wiens helpe suldi vlieden? ende waer suldi v glorie laten,

Isaiah 33:14Die sondaers sijn in Sion veruaert gheweest, die beuinghe heeft die hypocriten beseten. Wie van v lieden sal moghen woonen met dat verslindende vier? wie van v lieden sal daer woonen met die eewighe hitten?

Jeremiah 13:21Wat suldi seggen als hy v besoecken sal? want ghi hebtse gheleert teghen v, ende ghy hebtse onderwesen teghen v hooft, en sullen die pijnen v niet beuanghen als een vrouwe? die in barens noode is?

Jeremiah 22:23Ghy die op den Libano sidt, ende nestelt in die cederboomen, hoe hebdi te samen ghesucht als v die pijnen ouerghecomen waren, als die pijnen der barender vrouwe.

Lamentations 1:2Beth. Weenende heeft sij gheweent des nachts, ende haer tranen sijn op haer wanghen, daer en is niemant diese trooste, wt allen haer beminde, alle haer vrienden hebben haer versmaedt, ende sij zijn haer vianden gheworden.

This Verse In Other Editions

Study Jeremia 4:30