Klaagliederen 2:10

Iod. Sy hebben op deerde gheseten, die ouders der dochter van Sion hebben tsamen ghesweghen, sij hebben met asschen hen hoofden bespraeyt, sij sijn met hairen cleederen omgort, die maechden van Ierusalem hebben haer hoofden ter eerden neder gheslaghen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, and keep silence: they have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth: the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

In Context

9Theth. Haer poorten sijn in die eerde ghesoncken hy heeft haer grendelen verdoruen ende vernielt, haren coninck ende haer princen onder die Heydenen, daer en is gheen wet, ende haer propheten en hebben gheen visioen vanden Heere gheuonden.

11Caph. Mijn ooghen faelgeerden doer die tranen, mijn binnenste sijn heel ontstelt, mijn leuere is wtghestort op die eerde ouer die vernielinghe van die dochter mijns volcs, als dat cleyn kint, ende het suyghelinck verghinck in die straten der stadt.

Read all of Klaagliederen 2

Cross References

Joshua 7:6Maer Iosue heeft sijn cleederen ghescoert, ende is plat op sijn aensicht ter aerden neder gheuallen voor die arcke des Heeren totten auont toe, so wel hy als alle die ouders van Israhel, ende sij hebben ghestubbe vander aerden op haer hoofden gheworpen,

Job 2:12Ende doen sij van verre hen oogen opgehauen hadden soo en hebben sij hem niet ghekent, Ende luyde roepende hebben sij geweent, ende scoorende hen cleederen hebben sij stof der aerden op hen hooft ghespraeyt ten hemel.

Isaiah 3:26Ende haer poorten sullen trueren ende rouwe maken, ende sij sal verlaten op die eerde sitten.

Isaiah 36:22Ende Eliacim die sone Helcie die hoofmeester was, is inghegaen, ende Sobna die scrijuer, ende Ioahe Asaphs sone die greffier, tot Ezechiam met ghescoorde cleederen ende sij hebben hem vercondicht Rabsacis woorden.

Isaiah 47:5Sidt swijghende, ende gaet in die duysternisse dochter der Chaldeen. Want ghy en sult voerts niet ghenoemt worden, die vrouwe der conincrijcken.

Lamentations 1:1Aleph. HOe sidt die stadt vol volcs alleen, hoe is die vrouwe der heydenen gheworden als een weduwe? die Princesse der lantscappen is gheworden onder tribuyt.

This Verse In Other Editions

Study Klaagliederen 2:10