The Bible Software
bible.software › Klaagliederen › Klaagliederen 4 › Klaagliederen 4:11

Klaagliederen 4:11

Caph. Die Heere heeft sijn rasende gramscap volbrocht, hy heeft den torn van sijn verbolghentheyt wtghestort, ende hy heeft een vier ghestort in Sion, ende dat heeft haer fundamenten verslint.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

The LORD hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof.

In Context

10Iod. Die handen der bermhertigher vrouwen hebben hens selfs kinderen ghecooct, sij zijn haer spijse gheworden in die bederffenisse van die dochter mijns volcs.

12Lamed. Die coninghen der eerden, ende alle die bewoonders der werelt en hebben niet ghelooft dat die teghen partijder ende viant incomen soude door die poorten van Ierusalem.

Read all of Klaagliederen 4

Cross References

Leviticus 26:28soo sal ick ooc tseghen v lieden wandelen, met een contrarie rasende gramschap, ende ick sal v straffen met seuen plaghen om v lieder sonden wille,

Isaiah 51:20V kinderen zijn verworpen, sij hebben gheslapen int hooft van allen weghen als den Orix met eenen strick ghevanghen, soo zijn sij vol van des Heeren verbolghentheyt, van die straffinghe ws Godts.

Jeremiah 7:20Daerom dit seyt die Heere Godt? Siet mijn rasende gramschap ende mijn verbolghentheyt wort tsamen ghegoten op dese plaetse, op die mannen, ende op dit vee, ende op die boomen des lants, ende op die vruchten der eerden, ende tsal ontsteken worden, ende ten sal niet wtghebluscht worden.

Jeremiah 13:14ende ick salse verstroyen elcken man van sijnen broeder, ende die vaders ende die kinderen te samen, seyt die Heere. Ic en sal niet sparen, noch ick en sal niet toegheuen, noch ick en sal niet ontfermen dat icse niet en soude vernielen.

Jeremiah 15:1ENde die Heere heeft tot my ghesijt. Al waert dat Moyses ende Samuel voer my stonden, soo en is mijn ziele tot desen volcke niet, drijftse wt van mijnen aensichte ende laetse wt gaen.

Jeremiah 19:3Ende ghy sult segghen, hoort die woerden des Heeren ghy coninghen van Iuda, ende bewoonders van Ierusalem, dit seyt die Heeren der heyrscaren Israels Godt. Siet ick sal een lijden brenghen ouer dese plaetse, alsoo dat hem zijn ooren sullen tuyten wie dat hooren sal,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Klaagliederen 4:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Klaagliederen 4:10Klaagliederen 4Klaagliederen 4:12 →