The Bible Software
bible.software › Lukas › Lukas 5 › Lukas 5:36

Lukas 5:36

Ende hy seyde een ghelijckenisse tot hen. Dat niemant en naeyet een stuck lakens van een nieu cleedt, aen een oudt cleedt, oft anders sal hy dat nieuwe cleedt schoeren, ende den ouden cleede en dient niet dat stuck vanden nieuwen cleede.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old.

In Context

35Maer die daghen sullen comen, ende als die brudegom hen afghenomen sal wesen, dan sullen sij vasten in dien daghen.

37Ende niemant en ghiet nieuwen wijn in oude flesschen, oft anders soe sal den nieuwen wijn die flesschen schoeren, ende dien sal wtghestort worden, ende die flesschen sullen verdoruen worden,

Read all of Lukas 5

Cross References

Leviticus 19:19Bewaert mijn wetten. V behelpighe beesten en suldy niet doen versamen met eenighe beesten van een ander natuer. Vwen acker en suldy niet besaeyen met verscheyden saet. Ghi en sult gheen cleedt aendoen dat van tweederhande draet gheweuen es.

Matthew 9:16Niemant en stelt een stuck van een nieu laken in een out cleedt, Want het neemt wech sijn volheyt vanden cleede, ende het wort een argher scoere,

2 Corinthians 6:16ende wat eendrachticheyt heeft den tempel Godts metten Afgoden? want ghy sijt den tempel des leuenden Gods, ghelijck Godt seyt, Want ic sal in hen woonen ende in hen wandelen, ende ic sal haerlieden Godt wesen. ende sij sullen mijn volck wesen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Lukas 5:36

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Lukas 5:35Lukas 5Lukas 5:37 →