Mattheüs 5:22

Maer ick segghe v lieden, soo wie gram is op sijnen broeder, die is sculdich des ordeels, Maer so wie sijnen broeder seyt raca, die sal sculdich wesen des raets, Maer soo wie seyt dwaes, die sal sculdich wesen des helschen viers. ✴

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.

In Context

21Ghy hebt ghehoort dat den ouderen gheseyt is, Ghy en sult niet dootslaen, ende soo wie dootslaet, die sal sculdich wesen des ordeels,

23Daerom eest dat ghi offert uwe ghifte aenden outaer ende dat ghy daer ghedachtich wort, dat v broeder iet heeft teghen v wtstaende,

Read all of Mattheüs 5

Cross References

Genesis 4:5maer tot Cain ende tot sijnen ghiften en sach hy niet, ende Cain es seer machtelick ghestoort gheweest, ende sijn aensicht es ingheuallen.

Genesis 37:8Ende sijn broeders hebben hem gheantwoerdt, Sult ghy dan ons coninck wesen? oft sullen wi onder v macht comen? Daer om heeft dese sake van desen droomen ende woorden een voetsel gheweest van nijdicheyt, ende van hate.

Deuteronomy 18:18Ick sal hen eenen propheet verwecken wt dat midden van haren broeders, ws ghelijck, ende ick sal mijn woorden in sijnen mont stellen, ende hy sal tot hen spreken alle dat ick hem ghebieden sal

1 Samuel 18:8Ende Saul is bouen maten seer gram gheworden, ende dit woort mishaechde hem in sijn ooghen, ende hy seyde, Sij hebben Dauid thien duysent ghegheuen, ende my hebben sij duysent ghegeuen, Wat ghebreect hem meer, dan alleene tconincrijcke?

1 Samuel 22:12Ende Saul seyde tot Achi-melech, Hoort ghy sone van Achitob. Ende hy antwoorde, Hier ben ick Heere,

2 Samuel 16:7Ende aldus sprack Semei doen hy den coninck vermalendijde, Gaet wt, gaet wt, ghy bloetghierich man, ende ghy belials man,

This Verse In Other Editions

Study Mattheüs 5:22