The Bible Software
bible.software › Numberi › Numberi 11 › Numberi 11:12

Numberi 11:12

Heb ic alle dese menichte ontfanghen, oft heb icse ghewonnen, dat ghi tot mi seggen moecht, Draechtse in uwen schoot gelijc een voester pleech een cleyn kindeken te draghen, ende draechtse tot in dat lant daerom dat ghy haren vaderen gesworen hebbet.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Have I conceived all this people? have I begotten them, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing father beareth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?

In Context

11ende hi heeft totten Heere gheseyt, Waerom hebdi uwen dienaer gepijnicht? waerom en vinde ic gheen gracie voor v? ende waerom hebdi den last van allen desen volcke op mi gheleyt?

13Van waer mocht my so veel vleesch comen, dat ict so grooten menichte geuen mochte? Sij weenen voor my seggende, Gheeft ons vleesch dat wi eten moghen,

Read all of Numberi 11

Cross References

Genesis 13:15Alle dlant dat ghy siet, sal ic v gheuen ende uwen sade tot inder eewicheyt.

Genesis 26:3ende weest daer een vreemdelinc, ende ic sal met v sijn, ende ick sal v ghebenedijden, want v ende uwen sade sal ic alle dese landen gheuen, volbrenghende den eedt welck ick ghesworen hebbe Abraham uwen vader,

Exodus 6:8ende ghebrocht in dlant daer ick mijn hant heb op ghehauen, dat ick dat soude gheuen Abraham, Isaac, ende Iacob, Ende ic sal v dat lant geuen te besitten, ic ben dye Heere.

Deuteronomy 1:31ende in die woestijne hebt ghy seluer ghesien. Die Heere v Godt heeft v ghedraghen, ghelijck een mensch pleech sijn cleyn kint te draghen, op alle die weghen daer ghy door ghewandelt hebt tot dat ghy comen waert tot deser plaetsen.

Isaiah 49:15Ist moghelijck dat een vrouwe soude haer sprakeloos kint vergheten, dat sij niet en soude ontfermen den sone haers buycs, ende al waert dat sijt verghate, ick en sal nogtans ws niet vergheten.

Ezekiel 34:23Ende ick sal op hen verwecken eenen herder diese voede, Dauid mijnen knecht, hisalse weyden, ende hy sal hen wesen tot eenen herder.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Numberi 11:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Numberi 11:11Numberi 11Numberi 11:13 →