The Bible Software
bible.software › Numberi › Numberi 11 › Numberi 11:11

Numberi 11:11

ende hi heeft totten Heere gheseyt, Waerom hebdi uwen dienaer gepijnicht? waerom en vinde ic gheen gracie voor v? ende waerom hebdi den last van allen desen volcke op mi gheleyt?

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And Moses said unto the LORD, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?

In Context

10Aldus soo heeft Moyses tvolck hooren weenen by haren familien eenen ieghelijc by die dooren van haren tabernakelen. Ende die heete gramscap des Heeren is seer toornich gheworden, ende het dochte Moyses ooc een onuerdrachelijck dinc te wesen,

12Heb ic alle dese menichte ontfanghen, oft heb icse ghewonnen, dat ghi tot mi seggen moecht, Draechtse in uwen schoot gelijc een voester pleech een cleyn kindeken te draghen, ende draechtse tot in dat lant daerom dat ghy haren vaderen gesworen hebbet.

Read all of Numberi 11

Cross References

Exodus 17:4Maer Moyses heeft totten Heere gheroepen, segghende. Wat sal ick desen volcke doen? By nae sullen sij my steenen,

Deuteronomy 1:12Ic en can alleen v saken niet verdraghen, ende uwen last, ende kijuagien.

Psalms 130:3Laet Israel hopen in den Heere, van nu aen ende tot inder eewicheyt.

Jeremiah 15:10Wee my mijn moeder, waer om hebt ghy my ghebaert eenen man des ghekijfs, eenen man des twists in alle dlant? Ick en heb ten woecker niet gheleent, noch niemant en heeft my ghewoeckert, sij vermalendijden my aller gader.

Jeremiah 20:7Ghy hebt my verleyt Heere, ende ick ben verleydt gheweest, ghy hebt stercker gheweest dan ick, ende ghy hebt my verwonnen, ick ben gheworden tot eenen spot alle den dach, sij bespotten my allegader.

Lamentations 3:22Heth. Des Heeren bermherticheden sijnt dat wy niet heel verdaen en sijn, want sijn bermherticheden en hebben niet ghefaelgeert.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Numberi 11:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Numberi 11:10Numberi 11Numberi 11:12 →