The Bible Software
bible.software › Hooglied › Hooglied 1 › Hooglied 1:5

Hooglied 1:5

En wilt my niet aenmercken dat ick bruyn ben, want die sonne heeft my ontverwet. Mijns moeders kinderen hebben teghen my ghestreden, sij hebben my een bewaerdersse der wijngaerden ghestelt, ick en heb mijnen wijngaert niet bewaert.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.

In Context

4Ick ben swart maer schoon van ghedaente, ghy dochteren van Ierusalem ghelijck die tabernakelen van Cedar, als Salomons vellen.

6Gheeft my te kennen ghy den welcken mijn ziele bemint, waer ghy weydet, waer ghy rustet inden middach, op dat ick niet en beghinne herwaerts ende derwaerts woestelijck te loopen, nae die cudden uwer ghesellen.

Read all of Hooglied 1

Cross References

Psalms 149:4Want die Heere heeft behaghen in sijn volck, ende hy heeft die saechtmoedighe verhauen ter salicheyt.

Song of Solomon 2:14Mijn duyue in die gaten der steenroetsen, in dat hol vanden muer, thoont my v aensicht, laet v stemme luyden in mijn ooren, want v stemme is soete ende v aensicht schoone.

Song of Solomon 3:10die columnen van dien heeft hy silueren ghemaect, dat leensel gulden, den opganck van purpuren, dat middelste heeft hy met liefden ghepaueyt om die dochteren van Ierusalem.

Song of Solomon 5:8Ic beswere v ghy dochteren van Ierusalem, eest dat ghy mijnen beminden vint dat ghy hem bootscapt dat ick van liefden quele.

Song of Solomon 6:4Keert v ooghen van my want sij hebben my doen wech vlieghen. V hairen sijn ghelijck een cudde gheyten die hen openbaerden van Galaad.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Hooglied 1:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Hooglied 1:4Hooglied 1Hooglied 1:6 →