Salmane 44:14
Du gjer oss til hæding for våre grannar, til spott og spe for deim som bur ikring oss.
Studentmållagsbibelen frå 1921
In The King James Version
Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
In Context
13Du sel ditt folk for ingen ting, og ikkje set du høg pris på deim.
15Du gjer oss til eit ordtøke millom heidningarne; dei rister på hovudet åt oss millom folki.
Cross References
Deuteronomy 28:37ein spegel, eit ordtøke og ei spott vert du for alle folk som Herren let deg koma til.
2 Kings 19:21So lyder Herrens ord, som Herren hev tala imot honom: «Ho vanvyrder deg, ho spottar deg, ungmøyi, Sions dotter, ho rister på hovudet åt deg, Jerusalems dotter.
Nehemiah 2:17Men no sagde eg til deim: «De ser sjølve kor ille me er stelte. Jerusalem ligg i øyde, portarne er uppbrende. Kom, lat oss byggja upp att muren kring Jerusalem, so me ikkje skal hava den skammi på oss lenger.»
Job 17:6Eg er for folk til ordtak sett, som ein dei sputtar beint i syni.
Psalms 79:4Me hev vorte til spott for våre grannar, til hæding og lått for deim som bur ikring.
Psalms 123:3Ver oss nådig, Herre, ver oss nådig! for me er ovleg metta med vanvyrdnad.