The Bible Software
bible.software › Rodzaju › Rodzaju 3 › Rodzaju 3:17

Rodzaju 3:17

Adamowi zaś rzekł: Iżeś usłuchał głosu żony twojéj, i jadłeś z drzewa, z któregom ci był kazał, abyś nie jadł: przeklęta będzie ziemia w dziele twoim: w pracach jeść z niéj będziesz po wszystkie dni żywota twego.

Biblia Wujka (1923)

In The King James Version

And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;

In Context

16Do niewiasty téż rzekł: Rozmnożę nędze twoje, i poczęcia twoje: z boleścią rodzić będziesz dziatki i pod mocą będziesz mężową, a on będzie panował nad tobą.

18Ciernie i osty rodzić ci będzie, a ziele będziesz jadł ziemie.

Read all of Rodzaju 3

Cross References

Genesis 3:6Ujrzała tedy niewiasta, że dobre było drzewo ku jedzeniu i piękne oczom, i na wejrzeniu rozkoszne: i wzięła z owocu jego, i jadła, i dała mężowi swemu, który jadł.

Genesis 5:29I nazwał imię jego Noe, mówiąc: Ten nas pocieszy z prac i robót rąk naszych, na ziemi, którą Pan przeklnął.

Job 5:6Nic się na ziemi bez przyczyny nie dzieje, a z ziemie nie wschodzi boleść.

Job 14:1Job obaczywszy ułomność człowieczą, dziwuje się dobroci Bożéj przeciw jemu, że po tym żywocie oczekawa innego, i oznajmia ciał ludzkich zmartwychwstanie. C złowiek urodzony z niewiasty, żywiąc przez czas krótki, napełnion bywa wielą nędz.

Psalms 90:7Albowiem któż na obłokach Panu zrównany będzie? podobny będzie Bogu między syny bożymi?

Ecclesiastes 1:2Marność nad marnościami, rzekł Ekklesiastes: marność nad marnościami, i wszystko marność.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Rodzaju 3:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Rodzaju 3:16Rodzaju 3Rodzaju 3:18 →