Matthew 15:8
Este povo com sua boca se aproxima de mim, e com os lábios me honra; mas o seu coração está longe de mim.
Bíblia Almeida (Português)
Na King James Version
No Contexto
7Hipócritas! Isaías bem profetizou sobre vós, dizendo:
9Em vão, porém, me veneram, ensinando doutrinas que são regras humanas. Isaías 29:13
Referências Cruzadas
Proverbs 23:26Meu filho, dá para mim teu coração, e que teus olhos prestem atenção em meus caminhos.
Jeremiah 12:2Tu os plantaste, e firmaram raízes; eles progridem, e dão fruto; tu estás perto de suas bocas, porém longe de seus sentimentos. + 12:2 tu estás perto... porém longe... i.e. Tu os sustenta, porém eles pouco se importam contigo. - os rins representavam as emoções, os sentimentos. Por esse motivo, muitas traduções trazem o equivalente atual “longe de seus corações”
John 1:47Jesus viu Natanael vir, e disse dele: Eis verdadeiramente um israelita, em quem não há engano!
Hebrews 3:12Cuidado, irmãos, para que nunca haja em algum de vós coração mau e infiel, + 3:12 infiel ou: incrédulo. Lit. coração mau de infidelidade (ou incredulidade). No grego, a fé fidelidade eram representados pela mesma palavra, ocorrendo o mesmo para os opostos que se afaste do Deus vivo.