The Bible Software
bible.software › Êxodo › Êxodo 13 › Êxodo 13:5

Êxodo 13:5

E acontecerá que, quando JEHOVAH te ouver metido na terra dos Cananeos, e dos Hetheos, e dos Amoreos, e dos Heveos, e dos Jebuseos, a qual jurou a teus paes, que t’a daria, terra que mana leite e mel, guardarás este culto neste mes.

João Ferreira de Almeida (1819)

Na King James Version

And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.

No Contexto

4Hoje no mes de Abib vos sahis.

6Sete dias comerás paens azimos; e ao setimo dia averá festa a JEHOVAH.

Leia todo Êxodo 13

Referências Cruzadas

Genesis 15:18Naquelle mesmo dia fez JEHOVAH hum concerto com Abram, dizendo: á tua semente tenho dado esta terra, desdo rio de Egypto até o rio grande, o rio de Euphrates.

Genesis 22:16E disse: Por my mesmo juro, diz JEHOVAH: Porquanto fizeste esta obra, e naõ refusaste a teu filho, a teu unico.

Genesis 50:24E disse José a seus irmãos: "Eu morro; mas Deus certamente vos visitará e vos fará subir desta terra para a terra que jurou a Abraão, a Isaque e a Jacó".

Exodus 3:17Portanto eu disse: Farei vos sobir da affliçaõ de Egypto á terra do Cananeo, do Hetheo, e do Amoreo, e do Pherezeo, e do Heveo, e do Jebuseo, a huã terra, que mana de leite e mel.

Exodus 6:8E eu vos levarei na terra, pola qual levantei minha maõ, que a daria a Abraham, a Isaac, e a Jacob; e vo-la darei por herança, eu JEHOVAH.

Exodus 13:11Também acontecerá que, quando JEHOVAH te ouver metido na terra dos Cananeos, como jurou a ty e a teus paes, e quando t’a ouver dado.

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Estude Êxodo 13:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Êxodo 13:4Êxodo 13Êxodo 13:6 →